البوارق الملکوتیه = الطلایع و البوارق | al-bawāriq-ul malakūtīya = aṭ-ṭalāyi‘ wa-l bawāriq(عرفان و تصوف)
قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
mofīd (1640-1692)
الاصول العشره = اقرب الطرق الی االله = میزان العقائد = السیر و السلوک = الطریق الی االله | al-usūl-ul ‘ašara = aqrab-uṭ ṭuruq ila-l lāh = mīzān-ul ‘aqā’id = as-siyr wa-s sulūk = aṭ-ṭarīq ila-l lāh(عرفان و تصوف)
نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146-1222)
الاصول العشره = اقرب الطرق الی االله = میزان العقائد = السیر و السلوک = الطریق الی االله | al-usūl-ul ‘ašara = aqrab-uṭ ṭuruq ila-l lāh = mīzān-ul ‘aqā’id = as-siyr wa-s sulūk = aṭ-ṭarīq ila-l lāh(عرفان و تصوف)
نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146-1222)
الاصول العشره = اقرب الطرق الی االله = میزان العقائد = السیر و السلوک = الطریق الی االله | al-usūl-ul ‘ašara = aqrab-uṭ ṭuruq ila-l lāh = mīzān-ul ‘aqā’id = as-siyr wa-s sulūk = aṭ-ṭarīq ila-l lāh(عرفان و تصوف)
نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146-1222)
وصیه ابن خفیف الشیرازی = الوصیه | waṣīyat-u ibn-i xafīf-iš šīrāzī = al-waṣīya(عرفان و تصوف)
خفیف شیرازی ، محمد بن خفیف ، 268 - 371 قمری
xafīf-e šīrāzī, mohammad ebn-e xafīf (882 - 982)
مصباح الذاکرین | mesbāh-oz zākerīn(عرفان و تصوف)
کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﻳﻚ ﺷﻨﺒﻪ ۳ ﺻﻔﺮ ۱۲۱۱ﻕ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺫﻛﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑ ﻪ?
مصباح الذاکرین | mesbāh-oz zākerīn(عرفان و تصوف)
کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﻳﻚ ﺷﻨﺒﻪ ۳ ﺻﻔﺮ ۱۲۱۱ﻕ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺫﻛﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑ ﻪ?
الانوار فیما یفتح لصاحب الخلوه من الاسرار = رساله الانوار = السیر و السلوک | al-anwār fīmā yuftaḥ li-ṣāḥib-il xalwa min-al asrār = r.-ul anwār = as-siyr wa-s sulūk(عرفان و تصوف)
ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166-1241)
گنج الاسرار | ganj-ol asrār ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ »ﮔﻨﺞ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ: ۱. ﺫﻛﺮﻳﻪ = ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩﻳﻪ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۲. ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ = ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۳. ﺭ ...(عرفان و تصوف)
مرآه الحق و مشکاه الحقیقه = مشکاه الحقیقه | mer’āt-ol haqq va meškāt-ol haqīqa = meškāt-ol haqīqa(عرفان و تصوف)
صمدعلی شاه ، محمد تقی بن عبد الکریم ، 1268ق 14 قمری
samad‘alī šāh, mohammad taqī ebn-e ‘abd-ol-karīm (1852 - 20c)