مصباح الذاکرین | mesbāh-oz zākerīn(عرفان و تصوف)

کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﻳﻚ ﺷﻨﺒﻪ ۳ ﺻﻔﺮ ۱۲۱۱ﻕ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺫﻛﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑ ﻪ?

مصباح الذاکرین | mesbāh-oz zākerīn(عرفان و تصوف)

کاشف دزفولی ، صدرالدین بن محمد باقر، 1174 - 1258 قمری
kāšef-e dezfūlī, sadr-od-dīn ebn-e mohammad bāqer (1761 - 1842)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﻳﻚ ﺷﻨﺒﻪ ۳ ﺻﻔﺮ ۱۲۱۱ﻕ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺫﻛﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑ ﻪ?

الانوار فیما یفتح لصاحب الخلوه من الاسرار = رساله الانوار = السیر و السلوک | al-anwār fīmā yuftaḥ li-ṣāḥib-il xalwa min-al asrār = r.-ul anwār = as-siyr wa-s sulūk(عرفان و تصوف)

ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166-1241)


گنج الاسرار | ganj-ol asrār ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ »ﮔﻨﺞ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ: ۱. ﺫﻛﺮﻳﻪ = ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩﻳﻪ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۲. ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ = ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۳. ﺭ ...(عرفان و تصوف)



مرآه الحق و مشکاه الحقیقه = مشکاه الحقیقه | mer’āt-ol haqq va meškāt-ol haqīqa = meškāt-ol haqīqa(عرفان و تصوف)

صمدعلی شاه ، محمد تقی بن عبد الکریم ، 1268ق 14 قمری
samad‘alī šāh, mohammad taqī ebn-e ‘abd-ol-karīm (1852 - 20c)


الانصاف = الانصاف فی بیان الفرق بین الحق و الاعتساف = انصافیه | al-inṣāf = al-inṣāf fī bayān-il farq bayn-il ḥaqq wa-l i‘tisāf = inṣāfīya(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)


هدایه العوام و فضیحه اللئام = نصیحه الکرام و فضیحه اللئام | hedāyat-ol ‘avām va fazīhat-ol le’ām = nasīhat-ol kerām va fazīhat-ol le’ām(عرفان و تصوف)

عصام ، محمد بن نظام ، ق 11 قمری
‘esām, mohammad ebn-e nezām(- 17c)


مشتاق الطالبین | moštāq-ot tālebīn(عرفان و تصوف)

صوفی بخاری ، محمد صابر بن محمد یعقوب ، ق 13 قمری
sūfī boxārī, mohammad sāber ebn-e mohammad ya‘qūb (- 19c)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۰ﻕ ﺩﺭ ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺕ ﺳﺎﻟﻚ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺍﺳﺖ (ﻫﻤﺎﻥ ﻫﻔﺖ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﺎﻟﻚ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻼﻕ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﮔ?

تاریخ الحکماء (ترجمه ) | tārīx-ol hokamā’ (t.)(تراجم)



صوان الحکمه (منتخب ) | ṣiwān-ul ḥikma (mn.)(تراجم)