دوازده امام = مناقب = تحیات = انشاء الصلوات و التحیات = صلوات چهارده معصوم = انشاء الصلوات علی اشرف البریات و عترته = صلوات دوازده امام = الصلوات الاثنی عشریه = الخطبه الاثنی عشریه | davāzdah emām = manāqeb(دعا)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


الرساله الذهبیه = طب الرضا = الذهبیه الطبیه = الرساله المذهبه | ar-r.-uḏ ḏahabīyya = ṭibb-ur riḍā = aḏ-ḏahabīyyat-uṭ ṭibbīya = ar-r.-ul muḏhaba(طب ، حدیث)

علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)


ریاض المسائل فی بیان (تحقیق ) الاحکام بالدلائل = شرح کبیر = شرح مختصر النافع = ریاض المسائل و حیاض الدلائل | rīyāḍ-ul masā’il fī bayān (taḥqīq)-il aḥkām-i bi-d- dalā’il = š.-e kabīr = š.-u muxtaṣar-in-nāfi‘ = rīyāḍ-ul- masā’il wa ḥiyāḍ-ud dalā’il(فقه)

طباطبائی کربلائی ، علی بن محمد علی ، 1161 - 1231 قمری
tabātabā’ī karbalā’ī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (1748 - 1816)


شرح الفوائد الصمدیه | š.-ul fawā’id-iṣ ṣamadīyya(نحو)

طبری آملی ، محمد باقر، ق 14 قمری
tabarī āmolī, mohammad bāqer (- 20c)


شرح القانون = التحفه السعدیه | š.-ul qānūn = at-tuḥfat-us sa‘dīyya(طب)

قطب الدین شیرازی ، محمود بن مسعود، 634 - 710 قمری
qotb-od-dīn šīrāzī, mahmūd ebn-e mas‘ūd (1237-1311)


شرح موجز القانون = شرح نفیسی = شرح الموجز | š.-u mūjaz-il-qānūn = š.-u nafīsī = š.-ul-mūjaz(طب)

نفیس کرمانی ، نفیس بن عوض ، - 842 ؟ قمری
nafīs-e kermānī, nafīs ebn-e ‘avaz (- 1439)


طبی = پزشکی | tebbī = pezeškī(طب)



الفصول = فصول بقراط | al-fuṣūl = fuṣūl-i buqrāṭ(طب)

بقراط، 460؟ - 377 ؟ قبل میلاد
boqrāt (-460 - -377)


القانون فی الطب | al-qānūn fi-ṭ ṭibb(طب)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


قرابادین صالحی | qarābādīn-e sālehī(طب)

قاینی هروی ، صالح بن محمد، ق 12 قمری
qāyenī heravī, sāleh ebn-e mohammad ( - 18c)