گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
مشارب الاذواق = شرح قصیده خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه ابن فارض | mašāreb-ol azvāq = š.-e qasīde-ye xamrīye-ye ebn-e fārez = š.-e qasīde-ye mīmīye-ye ebn-e fārez(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺨﻤﺮﻳﺔ = ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻣﻴﻤﻴﻪ؛ ﺍﺑﻦ ﻓﺎﺭﺽ، ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۵۷۶ - ۶۳۲ﻕ) ﻗﺎﺿﻲ ﻧﻮﺭﺍﷲ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴ??
گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
اثبات عصمه الانبیاء و الائمه الطاهرین = تفسیر آیه «و اذ ابتلی ابراهیم ربه بکلمات » = رساله فی عصمه الائمه | ’iṯbāt-u ‘iṣmat-il ’anbīyā’ wal-l a’immat-iṭ ṭāhirīn = tafsīr-u āyat-i «wa iḏ ibtalā ibrāhīm-a rabb-u-hū bi- kalimāt» = r.-un fī ‘iṣmat-il a’imma(تفسیر)
جیلانی ، محمد رفیع بن فرج ، - 1160 ؟ قمری
jīlānī, mohammad rafī‘ ebn-e faraj ( - 1747)
طهاره الاعراق فی تحصیل الاخلاق = تهذیب الاخلاق و تطهیر الاعراق = طهاره النفس | ṭahārat-ul a‘rāq fī taḥṣīl-il axlāq = tahḏīb-ul axlāq wa taṭhīr-ul a‘rāq = ṭahārat-un nafs(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933- 1031)
المجروحین من المحدثین = معرفه المجروحین و الضعفاء من المحدثین | al-majrūḥīn min-al muḥaddiṯīn = ma‘rifat-ul majrūḥīn wa-۷۷u‘afā’ min-al muḥaddiṯīn(رجال)
ابن حبان ، محمد بن حبان ، 274؟ - 354 قمری
ebn-e hebbān,mohammad ebn-e hebbān (888 - 966)
القصیده المسیحیه فی مدح امیر المومنین = القصیده النونیه فی مدح امیرالمومنین | al-qaṣīdat-ul masīḥīya fī madḥ-i amīr-il mu’minīn = al-qaṣīdat-un nūnīya fī madḥ-i amīr-il-mu’minīn(فضایل و مناقب ، شعر)
مسیحا فدشکوئی ، محمد مسیح بن اسماعیل ، 1037؟ - 1127 قمری
masīhā fedeškū’ī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628 - 1715)
تاریخ بیهقی = تاریخ ناصری = تاریخ آل سبکتکین = تاریخ مسعودی | tārīx-e beyhaqī = tārīx-e nāserī = tārīx-e āl-e saboktakīn = tārīx-e mas‘ūdī(تاریخ ایران)
بیهقی ، محمد بن حسین ، 385 - 470 قمری
beyhaqī, mohammad ebn-e hoseyn (996-1078)
تاریخ بیهقی = تاریخ ناصری = تاریخ آل سبکتکین = تاریخ مسعودی | tārīx-e beyhaqī = tārīx-e nāserī = tārīx-e āl-e saboktakīn = tārīx-e mas‘ūdī(تاریخ ایران)
بیهقی ، محمد بن حسین ، 385 - 470 قمری
beyhaqī, mohammad ebn-e hoseyn (996-1078)
اثبات الصانع = اثبات الواجب = المعارف الالهیه = المعارف فی الکلام = المعارف فی المعارف | iṯbāt-uṣ ṣāni‘ = iṯbāt-ul wājib = al-ma‘ārif-ul ilāhīya = al-ma‘ārif fi-l kalām = al-ma‘ārif fi-l ma‘ārif(کلام و اعتقادات)
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad-e-bn-e hasan (1624 - 1687)