التوحیدیه = تحقیق کلمه التوحید = ترکیب «لا اله الا االله» = التهلیلیه | at-tawḥīdīyya = taḥqīq-u kalimat-it tawḥīd = tarkīb-u «lā ilāh-a illa-l lāh» = at-tahlīlīya(کلام و اعتقادات)
حسینی استرآبادی ، فضل االله بن محمد کیا، ق 10 قمری
hoseynī estarābādī, fazl-ol-lāh ebn-e mohammad kīyā (- 16c)
الکواکب المنتثره فی القرن الثانی بعد العشره = طبقات اعلام الشیعه | al-kawākib-ul muntaṯara fi-l qarn-iṯṯānī ba‘d-al ‘ašara = ṭabaqāt-u a‘lām-iš šī‘a(تراجم)
آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876 - 1969)
اللقطه = الالتقاط = شرح شرایع | al-luqata = al-iltiqāṭ = š.-i šarāyi‘(فقه)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻻﻭ?
المستطرف من کل فن مستظرف | al-mustaṭraf min kull-i fann-in mustaẓraf(چند دانشی)
ابشیهی ، محمد بن احمد، 790 - 850 ؟ قمری
abšeyhī, mohammad ebn-e ahmad (1389 - 1447)
۸۴ »ﺑﺎﺏ« ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﻭﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺍﺩﺑﻲ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺍﺣﻮﺍﻝ
احیاء الداثر من ماثر من فی القرن العاشر = طبقات اعلام الشیعه | iḥyā’-ud-dāṯir min ma’āṯir-i man fi-l-qarn-il-‘āšir = ṭabaqāt-u a‘lām-iš-šī‘e(تراجم)
آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876 - 1969)
مرشد العوام | moršed-ol ‘awām(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺟﻠﺪ ﺍﻭﻝ ۱۲۰۶ ﻭ ﺟﻠﺪ ﺩﻭﻡ ۱۲۲۱ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ?
اللالی المکفوفه | al-la’āli-l makfūfi(شعر، اصول فقه)
صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās(- 1959)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۳۲۳ﻕ ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺩﺭ ۳۲۱۳ ﺑﻴﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻇﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮ??
گلدسته اندیشه | goldaste-e andīše(انشاء)
وقاری یزدی ، محمد امین بن عبدالفتاح ، - 1083؟قمری
vaqārī yazdī, mohammad amīn ebn-e ‘abd-ol-fattāh(- 1673)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺷﻌﺒﺎﻥ ۱۰۸۳ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺎﻟﻴﻒ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺆﻟﻒ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ »ﺑﺮﮒ«: ۱.
مرشد العوام | moršed-ol ‘awām(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺟﻠﺪ ﺍﻭﻝ ۱۲۰۶ ﻭ ﺟﻠﺪ ﺩﻭﻡ ۱۲۲۱ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ?
غنیه الانام فی معرفه الساعات و الایام = من لا یحضره التقویم | ġunyat-ul anām fī ma‘rifat-is sā‘āt wa-l ayyām = man lā-yaḥḍar-u-hu-t taqwīm(تقویم ، پیشگویی)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)