العروض = عروض اندلسی = علل الاعاریض | al-‘arūḍ = ‘arūḍ-i andulusī = ‘ilal-il a‘ārīḍ(عروض و قافیه)
ابوالجیش اندلسی ، عبداالله بن محمد، - 549 قمری
abu-l-jayš-e āndolosī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (- 1155)
الاسطرلاب = معرفه الاسطرلاب = علم الاسطرلاب | al-usṭurlāb = ma‘rifat-ul usṭurlāb = ‘ilm-ul usṭurlāb(اسطرلاب)
ابوریحان بیرونی ، محمد بن احمد، 362 - 440 قمری
abū-reyhān-e bīrūnī, mohammad ebn-e ahmad (974 - 1049)
دیوان رضی نیشابوری | d.-e razī neyšābūrī(شعر)
رضی الدین نیشابوری ، محمد، - 598 قمری
razī-yod-dīn-e neyšābūrī, mohammad ( - 1202)
دیوان سید حمیری | d.-e seyyed-e hemyarī(شعر)
سید حمیری ، اسماعیل بن محمد، 105 - 173 قمری
seyyed-e hemyarī, esmā‘īl ebn-e mohammad (724 - 790)
لیلی و مجنون | leylī va majnūn(شعر)
روح الامین ، محمد امین ، 971 - 1047 قمری
rūh-ol-amīn, mohammad amīn (1564 - 1638)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻠﻲ ﻗﻄﺒﺸﺎﻩ (۹۸۹ - ۱۰۲۰ﻕ) ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺯ »ﭘﻨﺞ ﮔﻨﺞ« ﺍﻭﺳﺖ، ﺑﺎﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻧﺜﺮﻱ، ﺩﺭﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ ﻭﺩﺭ
تهلیلیه = کلمه التوحید (رساله فی ) = شرح کلمه لا اله الا االله | tahlīlīya = kalimat-ut tawḥīd (r.-un fī) = š.-u kalimat-i lā ilāh-a illa-l lāh(فلسفه ، عرفان و تصوف ، تفسیر)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
منتهی المقال فی احوال الرجال = رجال ابی علی الحائری | muntaha-l maqāl fī aḥwāl-ir rijāl = rijāl-u abi ‘alī al- ḥā’irī(رجال)
مازندرانی حائری ، محمد بن اسماعیل ،1159 - 1216قمری
māzandarānī hā’erī, mohammad ebn-e esmā‘īl (1746 - 1802)
النصوص فی تحقیق الطور المخصوص = النصوص الالهیه | an-nuṣūṣ fī taḥqīq-iṭṭuwr-il maxṣūṣ = an-nuṣūṣ-ul ilāhīya(عرفان و تصوف)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī,mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
المحرر فی الفقه = محرر التدوین = المحرر فی الفروع الشافعیه | al-muḥarrar fi-l fiqh = muḥarrir-ut tadwīn = al- muḥarrar fi-l furū‘-iš šāfi‘īyya(فقه)
رافعی قزوینی ، عبدالکریم بن محمد، 557 - 623 قمری
rāfe‘ī qazvīnī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad (1163 - 1227)
العقد المنضد فی مناقب آل محمد و مثالب من بغی علیهم و تمرج | al-‘iqd-ul munaḍḍad fī manāqib-i āl-i muḥammad wa maṯālib-i man baġā ‘alay-him wa tamarraj(فضایل و مناقب)
شوکانی ، محمد بن علی ، 1173 - 1250 قمری
šawkānī, mohammad ebn-e ‘alī (1760 - 1835)