ترجمه الخواص (منتخب ) | tarjomat-ol xavās (mn.)(تفسیر)
سرکانی ، محمد امین بن احمد، ق 11 قمری
serkānī, mohammad amīn ebn-e ahmad ( - 17c)
تحفه شاهی = ترجمه برء الساعه | tohfe-ye šāhī = t.-ye bor’-os sā‘a(طب)
تنکابنی ، احمد بن محمد حسین ، ق 13 قمری
tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn (-19c)
تفهیم المسامع فی جمع الجوامع | tafhīm-ul masāmi‘ fī jam‘-il jawāmi‘(اصول فقه)
حلی شافعی ، احمد بن محمد، ق 9 قمری
hellī-ye šāfe‘ī, ahmad ebn-e mohammad (- 15c)
بهجه القمر فی مدح خیر البشر | bahjat-ul qamar fī madḥ-i xayr-il bašar(شعر)
مقری ، احمد بن اسماعیل ، ق 8 قمری
maqarrī, ahmad ebn-e esmā‘īl (- 14c)
الکفایه فی علم الاعراب | al-kefāya fī ‘ilm-il i‘rāb(نحو)
اخطب خوارزم ، موفق بن احمد، 484؟ - 568 ؟ قمری
axtab-e xārazm, movafaq ebn-e ahmad (1092 - 1173)
اجوبه المسائل | ajwibat-ul masā’il(فقه)
بحرانی ، یوسف بن احمد، 1107 - 1186 قمری
bahrānī, yūsef ebn-e ahmad (1696 - 1773)
المقامات | al-maqāmāt(ادبیات)
بدیع الزمان همدانی ، احمد بن حسین ، 358 - 398 قمری
badī‘-oz-zamān-e hamedānī,ahmad ebn-e hoseyn (970 - 1008)
المعالجات البقراطیه = الکناش فی الطب | al-mu‘ālijāt-ul buqrātīya = al-kunnāš fi-ṭṭibb(طب)
طبری ، احمد بن محمد، - 366 ؟ قمری
tabarī, ahmad ebn-e mohammad(- 977)
شرح تهذیب المنطق | š.-u tahḏīb-il-manṭiq(منطق)
حفید تفتازانی ، احمد بن یحیی ، - 916 ؟ قمری
hafīd-e taftāzānī, ahmad ebn-e yahyā (- 1511)
حدیقه الشیعه | hadīqat-oš šī‘a(کلام و اعتقادات)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)