لب عین البکاء = عین البکاء | lobb-e ‘ayn-ol bokā’ = ‘ayn-ol bokā’(تاریخ معصومین)
بروجردی کاشانی ، محمد تقی بن احمد، ق 12 قمری
borūjerdī kāšānī, mohammad taqī ebn-e ahmad(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ؛ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۱۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۹۹ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺎﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻋ?
مستدرک الوافی = منتخب بحار الانوار | mustadrak-ul wāfī = mn.-u biḥār-il anwār(حدیث)
مومن کاشانی ، محمد هادی بن مرتضی ، ق 12 قمری
mo’men-e kāšānī, mohammad hādī ebn-e mortazā (- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﺪﺭﺭ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ (۱۰۳۷ - ۱۱۱۰) ﺗﻬﺬ
لوامع انوار التمجید و جوامع اسراره فی التوحید | lawāmi‘-u anwār-it tamjīd wa jawāmi‘-u asrār-i-h fi-t tawḥīd(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad(- 15c)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺬﺭﻳﻌﻪ، ﮔﻮﻳﺎ ﺫﻳﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺆﻟﻒ، ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ??
مصابیح الانوار فی معرفه النبی و الائمه الاطهار علیهم السلام | maṣābīḥ-ul anwār fī ma‘rifat-in nabī wa-l a’immat-il aṭhār ‘alay-him-us-salām(تاریخ معصومین)
محمد امین بن عیسی ، ق 10 قمری
mohammad amīn ebn-e ‘īsā(- 16c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ ﺍﻭﻝ (۹۳۰ - ۹۸۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﭘﻨ ﺞﺷﻨﺒﻪ ۱۰ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۹۷۹ﻕ ﺩﺭﺗﺎﺭﻳﺦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﮐﺮﻡ ﻭ ﺍﺋﻤﻪ ﻣﻌﺼﻮ??
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
ثلاثون مسئله فی معرفه االله = ثلاثون مساله = سی مساله در معرفت خداوند = اعتقادات | ṯalāṯūn-a mas’alat-in fī ma‘rifat-il lāh = ṯalāṯūn-a mas’ala = sī masale dar ma‘refat-e xodāvand = e‘teqādāt(کلام و اعتقادات)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
اللمع = لمع یسیره فی الحساب = مقدمه فی علم الحساب | al-lama‘ = lama‘-un yasīra fi-l ḥisāb = muqaddamat-un fī ‘ilm-il ḥisāb(ریاضیات)
ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hāem, ahmad ebn-e mohammad (1353 - 1413)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺻﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺑﺎﺏ«: ۱. ﺿﺮﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ (ﺩﺭ ﭼﻬ?
اللمعه الجلیه فی معرفه النیه = اللمعه الجلیه | lum‘at-ul jalīyya fī ma‘rifat-in nīyya = al-lum‘at-ul jalīyya(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)
ﺩﺭ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻧﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣ ﻲﺭﻭﺩ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﻧﻪ »ﺑﺎﺏ«ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ۱. ﻃﻬﺎﺭﺕ، ۲. ﺻ
ثلاثون مسئله فی معرفه االله = ثلاثون مساله = سی مساله در معرفت خداوند = اعتقادات | ṯalāṯūn-a mas’alat-in fī ma‘rifat-il lāh = ṯalāṯūn-a mas’ala = sī masale dar ma‘refat-e xodāvand = e‘teqādāt(کلام و اعتقادات)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)