مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(عرفان و تصوف)
ذهبی زنجانی ، عبدالکریم بن محمد علی ، - 1299 قمری
zahabī zanjānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad ‘alī(- 1882)
ﻳﻚ ﺻﺪ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ
مساله الضد | mas’alat-u۷۷id(اصول فقه)
صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās (- 1959)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺿﺪ ﻭ ﺻﻮﺭﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪﺵ.
اسکندریه = جواب سوالات اسکندر = پرسش و پاسخ = مبدا و معاد = اصول دین | eskandarīye = javāb-e so’ālāt-e eskandar = porseš v-a pāsox = mabda’ v-a ma‘ād = osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
مسائل فقهی | masā’el-e feqhī(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﻠﺪﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺣﻤﺪ ﻟﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ: ﺩﺭ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺯﻛﻮﺓ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺷﺮ?
لغز القانون | luġaz-ul qānūn(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺐ؛ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ (۳۷۰ - ۴۲۸) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻮﺍﻝ ۱۰۰۰ﻕ (ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺟﻤﻠﻪ »ﻟﻐﺰ ﻃ??
المواهب و المنن فی بعض مناقب سیدنا الامام الحسن | al-mawāhib wa-l minan fī ba‘۷-i manāqib-i sayyid-i- na-l imām-il ḥasan(فضایل و مناقب)
جفری ، محمد بن حسین ، 1149 - 1186 قمری
jafrī, mohammad ebn-e hoseyn (1737 - 1773)
معارج النبوه فی مدارج الفتوه = سیر شریف = سیر معینی | ma‘ārej-on nobovva fī madārej-el fotovva = seyar-e šarīf = seyar-e mo‘īnī(تاریخ پیامبراکرم (ص ))
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad(- 1504)
المبسوط فی الفقه | al-mabsūṭ fi-l fiqh(فقه)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﮐﺘﺎﺏ ﻓﻘﻬﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺗﺎ ﺩﻳﺎﺕ. ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﭼﻨﻴﻦ ﻣ ﻲﻧﻮﻳﺴﺪ: ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ،
المبسوط فی الفقه | al-mabsūṭ fi-l fiqh(فقه)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﮐﺘﺎﺏ ﻓﻘﻬﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺗﺎ ﺩﻳﺎﺕ. ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﭼﻨﻴﻦ ﻣ ﻲﻧﻮﻳﺴﺪ: ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ،
لسان الغیب | lesān-ol qayb(شعر)
عطار، محمد بن ابراهیم ، 537؟ - 627 ؟ قمری
‘attār, mohammad ebn-e ebrāhīm (1143 - 1230)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﻭﺩ ۵۴۰۰ ﺑﻴﺖ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ »ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ« ﻭ »ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺠﺎﺋﺐ« ﺍﻭ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻭﻻﻳﺖ ﻋﻠﻲ ﻭﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍ?