المثل السائر فی ادب الکاتب و الشاعر | al-maṯal-us sā’ir fī adab-il kātib wa-š šā‘ir(معانی بیان)
ابن اثیر، نصراالله بن محمد، 558 - 637 قمری
ebn-e asīr, nasr-ol-lāh ebn-e mohammad (1164 - 1240)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۸۶ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻣ ﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻬﻌﻠﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻋﻠﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﺑ??
نسبه ارتفاع اعظم الجبال الی قطر الارض = حاشیه شرح الملخص = شرح شرح ملخص چغمینی = تضاریس الارض | nisbat-u irtifā‘-i a‘ẓam-il jībāl ilā quṭr-il ar۳ = ḥāšīyat- u š.-il mulaxxaṣ = š.-u š.-i mulaxxaṣ-ičaġmīnī = ta۳ārīs-ul ar۳(هیئت)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
نسبه ارتفاع اعظم الجبال الی قطر الارض = حاشیه شرح الملخص = شرح شرح ملخص چغمینی = تضاریس الارض | nisbat-u irtifā‘-i a‘ẓam-il jībāl ilā quṭr-il ar۳ = ḥāšīyat- u š.-il mulaxxaṣ = š.-u š.-i mulaxxaṣ-ičaġmīnī = ta۳ārīs-ul ar۳(هیئت)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
مناظره مع علماء الیهود = ابطال مذهب الیهود و المباحثه معهم | munāẓirat-un ma‘a ‘ulamā’-il yahūd = ibṭāl-u ma۷hab- il yahūd wa-l mubāḥiṯa ma‘a-hum(کلام و اعتقادات ، ادیان و مذاهب)
بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ، 1155 - 1212 قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742 - 1798)
امل الامل فی (تراجم ) علماء جبل عامل = تذکره المتبحرین فی (ترجمه ) العلماء المتاخرین | amal-ul āmil fī (tarājim-i) ‘ulamā’-i jabal ‘āmil = taḏkirat-ul mutibaḥḥirīn fī (t.) al-‘ulamā’-il muti’axxirīn(تراجم)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل | mesbāh-e tarīq-e moxtasar = t.-ye eslāh-ol ‘amal(فقه)
یزدی ، حسن بن محمد علی ، - 1242 قمری
yazdī, hasan ebn-e mohammad ‘alī(- 1827)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻻﺻﻼﺡ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﻔﻼﺡ = ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۱۱۸۰ - ۱۲۴۲ﻕ) ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻋﺮﺑ??
امل الامل فی (تراجم ) علماء جبل عامل = تذکره المتبحرین فی (ترجمه ) العلماء المتاخرین | amal-ul āmil fī (tarājim-i) ‘ulamā’-i jabal ‘āmil = taḏkirat-ul mutibaḥḥirīn fī (t.) al-‘ulamā’-il muti’axxirīn(تراجم)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
تفسیر قرآن کریم = ترجمه القرآن = تفسیر الشریف اللاهیجی | tafsīr-e qor’ān-e karīm = tarjomat-ol qor’ān = tafsīr-oš šarīf-el lāhījī(تفسیر)
لاهیجی ، بهاء الدین محمد بن علی ، ق 11 قمری
lāhījī, bahā’-od-dīn mohammad ebn-e ‘alī (- 17c)
مناقب مرتضوی = مناقب نامه مرتضوی | manāqeb-e mortazavī = manāqeb-nāme-ye mortazavī(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
کشفی ترمذی ، محمد صالح بن عبداالله، - 1016 قمری
kašfī tarmazī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1608)
مناقب مرتضوی = مناقب نامه مرتضوی | manāqeb-e mortazavī = manāqeb-nāme-ye mortazavī(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)
کشفی ترمذی ، محمد صالح بن عبداالله، - 1016 قمری
kašfī tarmazī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1608)