الدر النظیم فی خواص القرآن العظیم (ترجمه ) = اسرار التنزیل = خواص القرآن | ad-dorr-on nazīm fī xavas-el qor’ān-el ‘azīm (t.) = asrār-ot tanzīl = xavas-ol qor’ān(علوم قرآن)
سکاکی ، احمد بن محمد، ق 10 قمری
sakkākī, ahmad ebn-e mohammad (- 16c)
کشف الحقائق المحمدیه فی شرح الحقائق المحمدیه = شرح اثبات الواجب | kašf-ul ḥaqā’iq-ul muḥammadīyya fī š.-il ḥaqā’iq-il muḥammadīyya = š.-u iṯbāt-il wājib(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad(- 1542)
شبهه الاستلزام (الثانیه ) = تعلیقه علی شبهه الاستلزام للسبزواری | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯānīya) = ta‘līqat-un ‘alā šubhat- ul istilzām li-s sabzawārī(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
کشف المحجه فی شرح خطبه اللمه = شرح خطبه ) | kašf-ul maḥajja fī š.-i xuṭbat-il lumma = š.-u xuṭbat-iz zahrā’ ‘alayhā salām = š.-ul lumma(جلد26 الزهراء علیها السلام = شرح اللمه)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774-1827)
شبهه الاستلزام (الثالثه ) = تعلیقه علی حاشیه شبهه الاستلزام | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯāliṯa) = ta‘līqat-un ‘alā ḥāšīyat-i šubhat-ul-istilzām(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
مستدرک الوافی = منتخب بحار الانوار | mustadrak-ul wāfī = mn.-u biḥār-il anwār(حدیث)
مومن کاشانی ، محمد هادی بن مرتضی ، ق 12 قمری
mo’men-e kāšānī, mohammad hādī ebn-e mortazā (- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﺪﺭﺭ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ (۱۰۳۷ - ۱۱۱۰) ﺗﻬﺬ
لوامع انوار التمجید و جوامع اسراره فی التوحید | lawāmi‘-u anwār-it tamjīd wa jawāmi‘-u asrār-i-h fi-t tawḥīd(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad(- 15c)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺬﺭﻳﻌﻪ، ﮔﻮﻳﺎ ﺫﻳﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺆﻟﻒ، ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ??
مصابیح الانوار فی معرفه النبی و الائمه الاطهار علیهم السلام | maṣābīḥ-ul anwār fī ma‘rifat-in nabī wa-l a’immat-il aṭhār ‘alay-him-us-salām(تاریخ معصومین)
محمد امین بن عیسی ، ق 10 قمری
mohammad amīn ebn-e ‘īsā(- 16c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ ﺍﻭﻝ (۹۳۰ - ۹۸۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﭘﻨ ﺞﺷﻨﺒﻪ ۱۰ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۹۷۹ﻕ ﺩﺭﺗﺎﺭﻳﺦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﮐﺮﻡ ﻭ ﺍﺋﻤﻪ ﻣﻌﺼﻮ??
القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)
ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??