القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)
ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)
ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
القصیده الهائیه = القصیده الازریه = قرآن الشعر الاکبر و فرقان الفصل الازهر = الفیه = الشمسیه | al-qaṣīdat-ul hā’īya = al-qaṣīdat-ul uzurīyya = qurān-uš ši‘r-il akbar wa furqān-ul faṣl-il azhar = alfīyya = aš- šamsīya(شعر)
ازری ، کاظم بن محمد، 1143 - 1212 قمری
ozorī, kāzem ebn-e mohammad (1731 - 1798)
ثلاثون مسئله فی معرفه االله = ثلاثون مساله = سی مساله در معرفت خداوند = اعتقادات | ṯalāṯūn-a mas’alat-in fī ma‘rifat-il lāh = ṯalāṯūn-a mas’ala = sī masale dar ma‘refat-e xodāvand = e‘teqādāt(کلام و اعتقادات)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
اللمعه الجلیه فی معرفه النیه = اللمعه الجلیه | lum‘at-ul jalīyya fī ma‘rifat-in nīyya = al-lum‘at-ul jalīyya(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)
ﺩﺭ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻧﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣ ﻲﺭﻭﺩ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﻧﻪ »ﺑﺎﺏ«ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ۱. ﻃﻬﺎﺭﺕ، ۲. ﺻ
ثلاثون مسئله فی معرفه االله = ثلاثون مساله = سی مساله در معرفت خداوند = اعتقادات | ṯalāṯūn-a mas’alat-in fī ma‘rifat-il lāh = ṯalāṯūn-a mas’ala = sī masale dar ma‘refat-e xodāvand = e‘teqādāt(کلام و اعتقادات)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
اللمع = لمع یسیره فی الحساب = مقدمه فی علم الحساب | al-lama‘ = lama‘-un yasīra fi-l ḥisāb = muqaddamat-un fī ‘ilm-il ḥisāb(ریاضیات)
ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hāem, ahmad ebn-e mohammad (1353 - 1413)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺻﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺑﺎﺏ«: ۱. ﺿﺮﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ (ﺩﺭ ﭼﻬ?
گلزار ابراهیم = دیباچه گلزار ابراهیم | golzār-e ebrāhīm = dībāče-ye golzār-e ebrāhīm(ادبیات)
ظهوری ترشیزی ، نورالدین محمد، - 1026 ؟ قمری
zohūrī toršīzī, nūr-od-dīn mohammad(- 1617)
ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ »ﺳﻪ ﻧﺜﺮ« ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ؛ ﺩﺭ ﺳﺘﺎ?