اوصاف مردم و اصناف مردم = اقسام مردم = در گونه گون مردم | owsāf-e mardom va asnāf-e mardom = aqsām-e mardom = dar gūne-gūn-e mardom(اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


گفتارهای بابا افضل = افادات = فوائد | goftār-hā-ye bābā afzal = efādāt = favā’ed(فلسفه ، عرفان و تصوف ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)

ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.

مشکاه العارفین = چهل حدیث | meškāt-ol ‘ārefīn = čehel hadīs(حدیث)

کاشانی ، عبدالرزاق بن داوود، ق 13 قمری
Kāšānī,‘abd-or-razzāq ebn-e dāvūd(- 19c)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﺳﭙﻬﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭ?

مشکاه العارفین = چهل حدیث | meškāt-ol ‘ārefīn = čehel hadīs(حدیث)

کاشانی ، عبدالرزاق بن داوود، ق 13 قمری
Kāšānī,‘abd-or-razzāq ebn-e dāvūd(- 19c)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﺳﭙﻬﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭ?

لب النظر | lubb-un nazar(منطق)

کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 قمری
kāšānī, habīb-ol-lāh ebn-e ‘alī madad (1846 - 1922)

ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﻣﻨﻄﻖ ﻣ ﻲﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻩ ﺑﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ: ﺍﻻﻟ?

لب عین البکاء = عین البکاء | lobb-e ‘ayn-ol bokā’ = ‘ayn-ol bokā’(تاریخ معصومین)

بروجردی کاشانی ، محمد تقی بن احمد، ق 12 قمری
borūjerdī kāšānī, mohammad taqī ebn-e ahmad(- 18c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ؛ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۱۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۹۹ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺎﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻋ?

مستدرک الوافی = منتخب بحار الانوار | mustadrak-ul wāfī = mn.-u biḥār-il anwār(حدیث)

مومن کاشانی ، محمد هادی بن مرتضی ، ق 12 قمری
mo’men-e kāšānī, mohammad hādī ebn-e mortazā (- 18c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﺪﺭﺭ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ (۱۰۳۷ - ۱۱۱۰) ﺗﻬﺬ

قبس المقتبس = شرح حدیث «من عرف نفسه فقد عرف ربه » | qabas-ul muqtabis = š.-u ḥadīṯ-i «man ‘arafa nafs-ah faqad ‘arafa rabb-ah»(حدیث)

کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 قمری
kāšānī, habīb-ol-lāh ebn-e ‘alī madad (1846 - 1922)


مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)

ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??

مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)

ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??