کلام الملوک ملوک الکلام = قطر الغمام فی شرح کلام الملوک | kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām = quṭr-ul ġamām fī š.- i kalām-ul mulūk(ادبیات)
حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī,‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser(- 1644)
القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
لالی الاصول = قلائد اللالی | la’ālī uṣūl = qalā’id-ul la‘ālī(شعر، اصول فقه)
موسوی گلپایگانی ، محمد کاظم بن محمد صادق ، ق 13 قمری
mūsavī golpāygānī,mohammad kāzem ebn-e mohammad sādeq (- 19c)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﻇﻢ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺗ
نظم الحساب = نظم خلاصه الحساب | nazm-ol hesāb = nazm-e xolāsat-ol hesāb(شعر، ریاضیات)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)
مدخل منظوم = مثنوی مدخل منظوم = مدخل المنظوم فی احکام علم النجوم = مدخل فی علم النجوم | madxal-e manzūm = masnavī-ye madxal-e manzūm = madxal-ol manzūm fī ahkām-e ‘elm-en nojūm = madxal-on fī ‘elm-en nojūm(هیات ، شعر)
خجندی ، عبدالجبار، ق 7 قمری
xojandī, ‘abd-ol-jabbār(- 13c)
مدخل منظوم = مثنوی مدخل منظوم = مدخل المنظوم فی احکام علم النجوم = مدخل فی علم النجوم | madxal-e manzūm = masnavī-ye madxal-e manzūm = madxal-ol manzūm fī ahkām-e ‘elm-en nojūm = madxal-on fī ‘elm-en nojūm(هیات ، شعر)
خجندی ، عبدالجبار، ق 7 قمری
xojandī, ‘abd-ol-jabbār(- 13c)
مدخل منظوم = مثنوی مدخل منظوم = مدخل المنظوم فی احکام علم النجوم = مدخل فی علم النجوم | madxal-e manzūm = masnavī-ye madxal-e manzūm = madxal-ol manzūm fī ahkām-e ‘elm-en nojūm = madxal-on fī ‘elm-en nojūm(هیات ، شعر)
خجندی ، عبدالجبار، ق 7 قمری
xojandī, ‘abd-ol-jabbār(- 13c)