اللغه المنظومه | al-loqa-tol manzūma(لغت ، شعر)

عبداللطیف بن عبداللطیف
‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-latīf

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﻬﺖ ﻧﻮﻩ ﺍﺵ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ.

المثلث فی اللغه = مثلثات قطرب | al-muṯallaṯ fi-l luġa = muṯallaṯāt-i quṭrub(لغت)

قطرب ، محمد بن مستنیر، - 206 قمری
qotrob, mohammad ebn-e mostanīr ( - 822)

ﻣﺜﻠﺚ ﺩﺭﻛﻼﻡ ﻋﺮﺏ ﻛﻠﻤ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﻔﺘﺢ ﻭ ﺿﻢ ﻭ ﻛﺴﺮ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﻫﺪ. ﻧﺨﺴﺘﻴ

المثلث فی اللغه = مثلثات قطرب | al-muṯallaṯ fi-l luġa = muṯallaṯāt-i quṭrub(لغت)

قطرب ، محمد بن مستنیر، - 206 قمری
qotrob, mohammad ebn-e mostanīr ( - 822)

ﻣﺜﻠﺚ ﺩﺭﻛﻼﻡ ﻋﺮﺏ ﻛﻠﻤ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﻔﺘﺢ ﻭ ﺿﻢ ﻭ ﻛﺴﺮ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﻫﺪ. ﻧﺨﺴﺘﻴ

ترجمان اللغه = شرح قاموس فیروز آبادی | tarjomān-ol loqat = š.-e qāmūs-e fīrūz-ābādī(لغت)

قزوینی ، محمد یحیی بن محمد شفیع ، ق 12 قمری
qazvīnī, mohammad yahyā ben mohammad šafī‘ (-18c)


الطراز الاول و الکناز فیما علیه من لغه العرب المعول = طراز اللغه | at-tirāz-ul awwal wa-l kunāz fīmā ‘alayh-i min luġat-il ‘arab-il mu‘wwal = ṭarāz-ul luġa(لغت)

مدنی ، علی خان بن احمد، 1052 - 1118 ؟ قمری
madanī, ‘alī xān ebn-e ahmad (1643 - 1707)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


اساس البلاغه = اساس اللغه و مقیاس البلاغه | asās-ul bilāġa = asās-ul luġa wa miqyās-ul bilāġa(لغت)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


لغت اتراکیه = بهجه اللغه = مقالید ترکیه | loqat-e atrākīyye = bahjat-ol loqa = maqālīd-e torkīye(لغت)

قاجار، فتحعلی بن کلبعلی ، 1210 قمری
qājār, fath-‘al ebn-e kalb‘alī (1796 -)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ (۱۲۶۴ - ۱۳۱۳ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۷۴ - ۱۲۸۰ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺪﺕ ۱۷ ﺳ??

معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی = معیار اللغه | me‘yār-e jamālī va meftāh-e abū-eshāqī = me‘yār-ol loqa(ادبیات)

شمس فخری اصفهانی ، شمس الدین محمد بن فخر الدین ، ق 8 قمری
šams-e faxrī esfahānī, šams-od-dīn mohammad ebn-e faxr-od-dīn (- 14c)