الانوار و مفتاح السرور و الافکار فی مولد النبی المختار | al-anwār wa miftāḥ-us surūr wa-l afkār fī mulid-in nabī-yil muxtār(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))

ابوالحسن بکری ، احمد بن عبداالله، ق 7 قمری
ab-ol-hasan-e bakrī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 13c)


ذات الشفاء فی سیره المصطفی و من بعده من ) | ḏāt-uš šifā’ fī sīrat-il muṣṭafā wa min ba‘d-i-h min-al xulafā’(جلد 16 الخلفاء)

ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)


ذات الشفاء فی سیره المصطفی و من بعده من ) | ḏāt-uš šifā’ fī sīrat-il muṣṭafā wa min ba‘d-i-h min-al xulafā’(جلد 16 الخلفاء)

ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)


الشمائل النبویه و الخصائل المصطفویه = شمایل النبی = شمائل الترمذی | aš-šamā’il-un nabawīyya wa-l xaṣā’il-ul muṣṭafawīya = šamāyel-ul nabī = šamā’il-ut tirmiḏī(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))

ترمذی ، محمد بن عیسی ، 209 - 279 قمری
termezī, mohammad ebn-e ‘īsā (825 - 893)


المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

آفرینش حضرت محمد (ص ) = مولود نامه پیامبر (ص ) = آفرینش نامه = نور نامه = مولود نامه | āfarīneš-e hazrat-e mohammad = mowlūd-nāme-ye payāmbar = āfarīneš-nāme = nūr-nāme = mowlūd- nāme(تاریخ پیامبراکرم (ص ))