الهندسه (ارجوزه ) = منظومه فی علم الهندسه | al-hendese (urjūza) = mnẓ.-un fī ‘alim-il hindisa(هندسه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
الهندسه (ارجوزه ) = منظومه فی علم الهندسه | al-hendese (urjūza) = mnẓ.-un fī ‘alim-il hindisa(هندسه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
ارث الزوجه من ثمن العقار (ارجوزه ) = الارث | irṯ-uz zawja min ṯaman-il ‘iqār (urjūza) = al-irṯ(فقه)
یزدی حائری ، محمد باقر بن مرتضی ، 1239 - 1298 قمری
yazdī hā’erī, mohammad bāqer ebn-e morteza (1824 - 1881)
منظومه فی العدد = ارجوزه فی العدد | mnẓ.-un fi-l ‘adad = urjūzat-un fi-l ‘adad(فقه ، شعر)
اعسم ، محمد علی بن حسین ، - 1233 ؟ قمری
a‘sam, mohammad ‘alī ebn-e hoseyn(- 1818)
مقادیر الدیات = ارجوزه فی الدیات | maqādīr-ud dīyāt = urjūza-un fi-d dīyāt(فقه ، شعر)
اعسم ، محمد علی بن حسین ، - 1233 ؟ قمری
a‘sam, mohammad ‘alī ebn-e hoseyn(- 1818)
المصائب (ارجوزه ) | al-maṣā’ib (urjūza)(شعر، تاریخ معصومین)
جواهری بروجردی ، علی بن احمد، - 1415 قمری
javāherī borūjerdī, ‘alī ebn-e ahmad(- 1995)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺟﻮﺯﻩ ﻛﻪ ﻫﺸﺖ ﺻﺪ ﻭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﻋﻘﻴﻞ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺍﻛﺒﺮ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺍﺻﻐﺮ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺣ
مخبریه = ارجوزه مخبریه | muxbirīyya = urjūza-un muxbirīyya(کلام و اعتقادات)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن - 1270ق
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men
التثبیت عند التبییت = سوال القبر (ارجوزه ) = فتنه المقبور = التبصره | at-taṯbīt ‘ind-at tabyīt = su’āl-ul qabr (urjūza) = fitnat- ul maqbūr = at-tabṣira(کلام و اعتقادات ، شعر)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446-1506)
نظم اللالی = العلوی = تصریف علوی = ارجوزه فی الصرف | naẓm-ul la’ālī = ‘alawī = taṣrīf-i ‘alawī = urjūza-un fi- ṣṣarf(صرف)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
الالفیه فی الاعراب = ارجوزه فی النحو = نحو منظوم | al-alfīya fi-l i‘rāb = urjūzat-un fi-n naḥw = naḥw-e manẓūm(نحو، شعر)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)