المناظره المامونیه (ترجمه ) = ترجمه المناظره | al-monāzerat-ol ma’mūnīya (t.) = t.-ol monāzera(کلام و اعتقادات)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1760)
منهاج الشریعه فی الرد علی منهاج السنه | minhāj-uš šarī‘a fi-r radd ‘alā minhāj-us sunna(کلام و اعتقادات)
کاظمی قزوینی ، محمد مهدی ، ق 14 قمری
kāzemī qazvīnī, mohammad mahdī(- 20c)
ره انجام نامه = انشاء نامه | rah-e anjām nāma = enšā’ nāma(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
الخلاصه فی معرفه الحدیث = مختصر فی اصول الحدیث | al-xulāṣa fī ma‘rifat-il ḥadīṯ = muxtaṣar-un fī usūl-il ḥadīṯ(درایه)
طیبی ، حسین بن محمد، - 743 ؟ قمری
tībī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1343)
شرح المحرر فی فروع الشافعیه = شرح فرائض المحرر = شرح الفرایض | š.-ul muḥarrar fī furū‘-iš šāfi‘īyya = š.-u farā’iḍ-il muḥarrar = š.-ul farāyiḍ(فقه)
عمری مرشدی ، محمد بن سلیمان ، ق 9 قمری
‘omarī moršedī, mohammad ebn-e soleymān (- 15c)
الاربعون حدیثا = الاربعون فی حقوق الاخوان | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = al-arba‘ūn-a fī ḥuqūq-il-ixwān(حدیث)
ابن زهره حلبی ، محمد بن عبداالله، 565 - 639 قمری
ebn-e zohre halabī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1170 - 1242)
الصوت و ماهیته و الفرق بین الضاد و الظاء | aṣ-ṣawt wa māhīyat-u-h wa-l faraq bayn-aḍ ḍād wa-ẓ ẓā’(لغت)
آل کاشف الغطاء، محمد رضا، 1893 - 1947 میلادی
āl-e kāšef-ol-qatā’, mohammad rezā (1893 - 1947)
عرض لشکر = عرض سپاه = عرض لشکر ازون حسن = عرض نامه | ‘arz-e laškar = ‘arz-e sepāh = ‘arz-e laškar-e ozūn hasan = ‘arz-nāme(تاریخ ایران)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
الدر المنثور من الخبر الماثور و غیر الماثور | ad-durr-ul manṯūr min-al xabar-il ma’ṯūr wa ġayr-il ma’ṯūr(گوناگون)
عاملی ، علی بن محمد، 1013؟ - 1104 قمری
‘āmelī, ‘alī-ye-bn-e mohammad (1605 - 1693)
بدایع الافکار = بدایع الاصول | badāyi‘-ul afkār = badāyi‘-ul usūl(اصول فقه)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819-1895)