کشف الحجاب عن علم الحساب = ترجمه خلاصه الحساب | kašf-ol hejāb ‘an ‘elm-el hesāb = t.-ye xolāsat-ol hesāb(ریاضیات)
کرباسی ، عبدالرحیم بن محمد رضا، - 1335 قمری
karbāsī, ‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad rezā(- 1917)
معیار الافکار = معیار العرفان | mi‘yār-ul afkār = mi‘yār-ul ‘irfān(منطق)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)
زبده المعارف فی اصول الدین و المعارف | zobdat-ol-ma‘āref fī osūl-ed-dīn-e va-l-ma‘āref(کلام و اعتقادات)
ایجی ، علی اکبر بن محمد باقر، - 1232 قمری
ījī, ‘alī akbar ebn-e mohammad bāqer (- 1817)
مفاتیح الغیب = مفتاح الغیب | mafātīḥ-ul ġayb = miftāḥ-ul ġayb(عرفان و تصوف)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
الاربعون حدیثا = الاربعون فی حقوق الاخوان | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = al-arba‘ūn-a fī ḥuqūq-il-ixwān(حدیث)
ابن زهره حلبی ، محمد بن عبداالله، 565 - 639 قمری
ebn-e zohre halabī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1170 - 1242)
احکام نماز = ترجمه الصلاه = آداب الصلاه | ahkām-e namāz = t.t-uṣ-ṣalāt = ādāb-uṣ-ṣalāt(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn ( -
منهاج الشریعه فی الرد علی منهاج السنه | minhāj-uš šarī‘a fi-r radd ‘alā minhāj-us sunna(کلام و اعتقادات)
کاظمی قزوینی ، محمد مهدی ، ق 14 قمری
kāzemī qazvīnī, mohammad mahdī(- 20c)
بدایع الافکار = بدایع الاصول | badāyi‘-ul afkār = badāyi‘-ul usūl(اصول فقه)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819-1895)
مصیبت نامه | mosībat-nāme(شعر)
عطار، محمد بن ابراهیم ، 537؟ - 627 ؟ قمری
‘attār, mohammad ebn-e ebrāhīm (1143 - 1230)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﻋﻄﺎﺭ، ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ۴۰ »ﻣﻘﺎﻟﺖ« ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﭼﻬﻠﻢ ﺩﺭ ﺭ
مصیبت نامه | mosībat-nāme(شعر)
عطار، محمد بن ابراهیم ، 537؟ - 627 ؟ قمری
‘attār, mohammad ebn-e ebrāhīm (1143 - 1230)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﻋﻄﺎﺭ، ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ۴۰ »ﻣﻘﺎﻟﺖ« ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺳﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﺖ ﭼﻬﻠﻢ ﺩﺭ ﺭ