القواعد و الفوائد = القواعد الاصولیه و الفرعیه = قواعد شهید | al-qawā‘id wa-l fawā’id = al-qawā‘id-ul uṣūlīya wa-l far‘īya = qavā‘ed-e šahīd(فقه ، اصول فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
مفتاح الفلاح = مفتاح الفلاح فی عمل الیوم و اللیله | miftāḥ-ul falāḥ = miftāḥ-ul falāḥ fī ‘amal-il yawm wa-l layla(دعا)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
استبصار الاخبار = جامع اسرار العلماء = جامع الاحادیث و الاقوال = الجامع الکبیر | istibṣār-ul axbār = jāmi‘-u asrār-il ‘ulamā’ = jāmi‘-ul aḥādīṯ wa-l aqwāl = al-jāmi‘-ul kabīr(شرح حدیث)
ابن الوندی ، قاسم بن محمد، - 1100 ؟ قمری
ebn-e alvandī, qāsem ebn-e mohammad (- 1689)
استبصار الاخبار = جامع اسرار العلماء = جامع الاحادیث و الاقوال = الجامع الکبیر | istibṣār-ul axbār = jāmi‘-u asrār-il ‘ulamā’ = jāmi‘-ul aḥādīṯ wa-l aqwāl = al-jāmi‘-ul kabīr(شرح حدیث)
ابن الوندی ، قاسم بن محمد، - 1100 ؟ قمری
ebn-e alvandī, qāsem ebn-e mohammad (- 1689)
الجامع لاحکام الشرایع = الجامع لجمیع مسائل الدین و آثار الائمه | al-jāmi‘ li-aḥkām-iš šarāyi‘ = al-jāmi‘ li-jamī‘-i masā’il-id dīn wa āsār-il a’imma(فقه)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
مصباح المتهجد و سلاح المتعبد = مصباح کبیر | miṣbāḥ-ul mutahajjid wa silāḥ-ul muta‘abbid = miṣbāḥ-e kabīr(دعا)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻔﺎﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮﻩ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻨﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﻴﻪ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﻠ?
الانصاف = الانصاف فی بیان الفرق بین الحق و الاعتساف = انصافیه | al-inṣāf = al-inṣāf fī bayān-il farq bayn-il ḥaqq wa-l i‘tisāf = inṣāfīya(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)
مصباح المتهجد و سلاح المتعبد = مصباح کبیر | miṣbāḥ-ul mutahajjid wa silāḥ-ul muta‘abbid = miṣbāḥ-e kabīr(دعا)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻔﺎﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮﻩ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻨﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﻴﻪ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﻠ?
مصباح الالغاز = رساله فی اللغز = مصباح الانوار | miṣbāḥ-ul alġāz = r.-un fi-l luġaz = miṣbāḥ-ul anwār(معما)
اصفهانی ، محمد صادق ، ق 14 قمری
esfahānī, mohammad sādeq(- 20c)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻤﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ«. ﺁﻏﺎﺯ: ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺺ ﺧﻮﺍﺹ ﺧﻠﻘﻪ ﺑﺎﺩﺭﺍﻙ ??
مصباح المتهجد و سلاح المتعبد = مصباح کبیر | miṣbāḥ-ul mutahajjid wa silāḥ-ul muta‘abbid = miṣbāḥ-e kabīr(دعا)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻔﺎﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮﻩ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻨﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﻴﻪ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﻠ?