لطائف الظرائف = لطائف و ظرائف = مجموعه اللطائف = لطائف الطوائف | latā’ef-oz zarā’ef = latā’ef va zarā’ef = majmū‘at-ol latā’ef = latā’ef-ot tavā’ef()
فخرالدین صفی ، علی بن حسین ، 868 - 939 قمری
faxr-od-dīn safī, ‘al ebn-e hoseyn (1464 - 1533)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۹۳۹ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﭼﻬﺎﺭﺩﻩ »?
دیوان اذنب شبرغانی | d.-e aznab-e šoborqānī(شعر)
اذنب شبرغانی
aznab-e šoborqānī
دیوان صادق اصفهانی = دیوان صادق ملا رجب | d.-e sādeq-e esfahānī = d.-e sādeq-e mollā rajab(شعر)
صادق ملا رجب ، - 1305 قمری
sādeq-e mollā rajab (- 1888)
دیوان صادق اصفهانی = دیوان صادق ملا رجب | d.-e sādeq-e esfahānī = d.-e sādeq-e mollā rajab(شعر)
صادق ملا رجب ، - 1305 قمری
sādeq-e mollā rajab (- 1888)
مصقل الصفا = مصقل صفا در تجلیه و تصفیه آینه حق نما و رد تثلیث نصارا | mesqal-os safā = mesqal-e safā dar tajlīye va tasfīye-ye āyene-ye haq-namā va radd-e taslīs-e nasārā(کلام و اعتقادات)
علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn (- 1645)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺣ ﻖﻧﻤﺎ؛ ﭘﺎﺩﺭﻱ ﺯﻳﺮﻭﻧﻴﻤﻮ ﺷﺎﻭﺭﻳﺮﺳﺖ (۹۵۶ - ۱۰۲۶) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ (۱۰۳۸ - ۱۰۵۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺤ??
تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)
حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)
تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)
حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)
تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)
حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)
شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
شک و سهو = شکیات نماز = شکوک الصلاه = شکوک نماز = رساله در شکیات = عجاله | šak va sahv = šakkīyāt-e namāz = šokūk-oš salāt = šokūk-e namāz = r. dar šakkīyāt = ‘ejāle(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)