لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
اللالی العبقریه فی شرح العینیه الحمیریه | al-la’āli-l ‘abqarīyya fī š.-il ‘aynīyyat-il ḥimyarīyya(ادبیات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺮﻳﺔ؛ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺮﻱ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۱۰۵ - ۱۷۳) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷ ﺻﻔﺮ ۱۰۸۹ﻕ ﺷﺮﺡ ?
بحر الدرر = حدائق الحقایق فی کشف اسرار الدقایق = احسن القصص = تفسیر سوره یوسف | bahr-od dorar = hadā’eq-ol haqāyeq fī kašf-e asrār-ed daqāyeq = ahsan-ol qesas = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad (- 1504)
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
لزوم صیغه در وقف | lozūm-e sīqe dar vaqf(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻴﻐﻪ ﺩﺭﻭﻗﻒ. ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﻠﻲ ﻭﺷﻬﻴﺪ ﺛﺎﻧﻲ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
گوهر یگانه = گوهر یکدانه | gowhar-e yegāne = gowhar-e yekdāne(کلام و اعتقادات)
بافقی ، محمد حکیم بن عبداالله، ق 11 قمری
bāfqī,mohammad hakīm ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 17c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺻﺪﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ۱۰۷۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﮑﻤﺖ ﻭ ﮐﻼﻡ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ ﻣﺮ??
فروق اللغات فی التمییز بین مفاد الکلمات = الفروق بین المتقارب | furūq-ul luġāt fi-t tamyīz bayn-a mufād-il kalamāt = al- furūq bayn-al mutaqārib(لغت)
جزائری ، نورالدین محمد بن نعمه االله، 1088 - 1158 قمری
jazā’erī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ne‘mat-ol-lāh (1678 - 1745)
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ
گوهر یگانه = گوهر یکدانه | gowhar-e yegāne = gowhar-e yekdāne(کلام و اعتقادات)
بافقی ، محمد حکیم بن عبداالله، ق 11 قمری
bāfqī,mohammad hakīm ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 17c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺻﺪﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ۱۰۷۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﮑﻤﺖ ﻭ ﮐﻼﻡ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ ﻣﺮ??
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ