مائده سماویه = المائده السماویه = المائده السلیمانیه = الاطعمه و الاشربه = مطاعم و مشارب | mā’ede-ye samāvīye = al-mā’edat-os samāvīyya = al- mā’edat-os soleymānīya = al-at‘ama va-l ašraba = matā‘em va mašāreb(فقه)
خوانساری ، رضی الدین محمد بن حسین ، - 1113 قمری
xānsārī, razī-od-dīn mohammad ebn-e hoseyn ( - 1702)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺻﻔﻮﻱ (۱۰۷۷ - ۱۱۰۵) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۰۵ﻕ ﺩﺭﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻥ؛ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪ
دیوان ثنایی فراهانی = دیوان قائم مقام فراهانی | d.-e sanāyī-ye farāhānī = d.-e qā’em maqām-e farāhānī(شعر)
قائم مقام ، ابوالقاسم بن عیسی ، 1193 - 1251 قمری
qā’em-maqām, ab-ol-qāsem ebn-e ‘īsā (1779 - 1836)
دیوان گوهر مدراسی = گهر = دیوان گهر | d.-e gowhar-e medrāsī = gohar = d.-e gohar(شعر)
گوهر مدراسی ، محمد باقرخان ، ق 12 قمری
gowhar-e medrāsī, mohammad bāqer-xān (- 18c)
دیوان مجذوب تبریزی | d.-e majzūb-e tabrīzī(شعر)
مجذوب تبریزی ، محمد بن محمد رضا، - 1093 قمری
majzūb-e tabrīzī, mohammad ebn-e mohammad rezā (- 1682)
آداب و احکام اموات = آداب تجهیز اموات = آداب کفن و دفن | ādāb v ahkām-e amvāt = ādāb-e tajhīz-e amvāt = ādāb-e kafan va dafn(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)
هزار مساله = داستان عبداالله بن سلام = مسائل عبداالله بن سلام = مسائل ابن سلام | hezār mas’ale = dāstān-e ‘abd-ol-lāh-e bn-e salām = masā’el-e ‘abd-ol-lāh-e bn-e salām = masā’el-e ebn-e salām()
درویش ، ابوالحسن بن محمد هاشم
darvīš, ab-ol-hasan ebn-e mohammad hāšem
فهرست کتابخانه سید حسن حسینی حجتی نجف آبادی | fehrest-e ketabxāne-ye sayyed hasan hoseynī hojatī najaf ābādī(فهرست)
حسینی نجف آبادی ، حسن بن مصطفی ، ق 14 قمری
hoseynī najaf ābādī, hasan ebn-e mostafā (- 20c)
نهایه العقول و نهایه الاصول = محمود الرمل = رمل = ارشاد الرمل = تحفه الرمل = ناصر الرمل = لباب الرمل | nahāyat-ol ‘oqūl va nahāyat-ol osūl = mahmūd-or raml = raml = eršād-or raml = tohfat-or raml = nāser-or raml = lobāb-or raml(رمل)
شیرازی ، احمد بن حیدر، قرن 7 قمری
šīrāzī, ahmad ebn-e heydar (- 13c)
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī ( - 16c)
ﺻﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺼﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺑﻮﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺑﺤﺮ ﺟﺎﺣﻆ (۱۵۰ - ۲۵۵ﻕ) ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﻦ ﻋﻠ
تنسوقنامه ایلخانی = جواهرنامه = تنسوق نامه = تنسخ نامه = جواهر نامه ایلخانی = کتاب الجواهر = صفات جواهر و خواص احجار = رساله جوهریه | tansūq-nāme-ye īlxānī = javāher-nāme = tansūq-nāme = tansox-nāme(طبیعیات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)