حاشیه تهذیب المنطق (ترجمه ) = شرح تهذیب المنطق | hāšīye-ye tahzīb-ol manteq (t.) = š.-e tahzīb-ol manteq(منطق)
حسینی شهرستانی ، محمد بن محمود، ق 10 قمری
hoseynī šahrestānī, mohammad ebn-e mahmūd ( - 16c)
شرح کلمه التوحید = تحقیق کلمه التوحید = التهلیلیه | š.-u kalimat-it tawḥīd = taḥqīq-u kalimat-it tawḥīd = tahlīlīyya(کلام و اعتقادات)
؟ استرآبادی ، شمس الدین محمد، ق 10 قمری
estarābādī, šams-od-dīn mohammad (- 16c)
حاشیه تهذیب الاحکام = شرح تهذیب الاحکام | ḥāšīyat-u tahḏīb-il aḥkām = š.-u tahḏīb-il aḥkām(شرح حدیث)
سبط الشهید، محمد بن حسن ، 980 - 1030 قمری
sebt-oš-šahīd, mohammad ebn-e hasan (1573 - 1621)
شرح خطبه الزوراء = حاشیه خطبه رساله الزوراء | š.-u xuṭbat-iz zawrā’ = ḥāšīyat-u xuṭbat-i r.-iz zawrā’(فلسفه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
ایضاح الفوائد فی شرح مشکلات القواعد = ایضاح القواعد | īḍāḥ-ul fawā’id fī š.-i muškilāt-il qawā‘id = īḍāḥ-ul qawā‘id(فقه)
فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn, mohammad ebn-e hasan (1284- 1370)
المناقب و المثالب = فضائل اهل البیت = مناقب اهل البیت | al-manāqib wa-l maṯālib = fa۵ā’il-u ahl-il bayt = manāqib-u ahl-il bayt(فضایل و مناقب)
شیروانی ، حیدر علی بن محمد، ق 12 قمری
Šīrvānī, heydar ‘alī ebn-e mohammad (- 18c)
حاشیه الکشاف = فتوح الغیب فی الکشف عن قناع الریب = حاشیه طیبی | ḥāšīyat-ul kaššāf = futūḥ-ul ġayb fi-l kašf ‘an qinā‘-ir rayb = hāšīye-ye tībī(تفسیر)
طیبی ، حسین بن محمد، - 743 ؟ قمری
tībī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1343)
تحفه رضویه = تحفه الرضویه | tohfe-ye razavīye = tohfat-or razavīye(تاریخ معصومین ، تاریخ ایران)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812-1892)
العروه الوثقی لاهل التقی = العروه لاهل الخلوه | al-‘urwat-ul wuṯqā li-ahl-it tuqā = al-‘urwat li-ahl-il xalwa(عرفان و تصوف)
علاء الدوله سمنانی ، احمد بن محمد، 659 - 736؟ قمری
‘alā‘-od dowle-ye semnānī, ahmad ebn-e mohammad (1262 - 1336)
کتاب من لایحضره الفقیه = من لایحضره الفقیه | k.-u man lā-yaḥ۳ar-u-hul faqīh = man lā-yaḥ۳ar-u-hul faqīh(حدیث)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)