المشاعر | al-mašā‘ir(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm(1572 - 1641)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﺪﺍﺕ ﻋﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﺳﻔﺴ

العصیر التمری و الزبیبی = عصیری التمر و الزبیب | al-‘aṣīr-ut tamrī wa-z zabībī = ‘aṣīray-it tamr wa-z zabīb(فقه)

عاملی غروی ، جواد بن محمد، 1152؟ - 1226 قمری
‘āmelī qaravī, javād ebn-e mohammad (1740 - 1811)


اکسیر العارفین فی معرفه طریق الحق و الیقین | iksīr-ul ‘ārifīn fī ma‘rifat-i ṭarīq-il ḥaqq wa-l yaqīn(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572- 1641)


مزار = زیارت نامه | mazār = zīyārat nāme(دعا)

؟ شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī(1334 - 1385)

ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﺳﺖ. ﺳﻴﺪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺤﺠﺐ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻬﺮ?

لب اللباب و فصل الخطاب | lubb-ul lubāb wa faṣl-ul xiṭāb(کلام و اعتقادات)

حسن بن محمد شریف ، ق 13 قمری
hasan ebn-e mohammad šarīf(- 19c)

ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺩﺭ ۱۲ﺟﻠﺪ ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﻧﻮﺍﺭﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ« ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﻠﺪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼ?

حیاه النفس فی حظیره القدس (ترجمه اول ) | ḥayāt-un nafs fī ḥaẓīrat-il quds (t.-ye avval)(کلام و اعتقادات)

نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271 ؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad ( - 1855)


الصدریه (الرساله ) = جواب مسائل میرزا محمد شفیع صدر | aṣ-ṣadrīya (ar-r.) = javāb-e masā’el-e mīrzā mohammad šafī‘-e sadr(نحو)

رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)


رساله عملیه = احکام نماز و روزه و ... = دستورالعمل | r.-ye-‘amalīyya = ahkām-e namāz va rūza va ... = dastūr-ol-‘amal(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


المروه و ما جاء فی ذلک عن النبی و الصحابه و التابعین | al-muruwwa wa mā jā’a fī ۵ālik ‘an-in nabī wa- ṣṣaḥāba wa-t tābi‘īn(حدیث)

بسام ، محمد بن خلف ، - 309 قمری
bassām, mohammad ebn-e xalaf(- 922)

ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﻣﺮﻭﺕ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ (ﺹ) ﻭ ﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩ ??

اجازه لحیدر بن حسین الموسوی الیزدی | ijāzat-un li- ḥiydar ibn-i ḥusiyn al-mūsawī al-yazdī(اجازات)

بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ، 1155 - 1212 قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e mortezā (1742 - 1798)