الکر = الکریه = تحقیق الکر = تقدیر الکر | al-kur = al-kurīyya = taḥqīq-ul kur = taqdīr-ul kur(فقه ، ریاضیات)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل | rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va ‘ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del(عرفان و تصوف)
فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976 ؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)
المشاعر | al-mašā‘ir(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm(1572 - 1641)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﺪﺍﺕ ﻋﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﺳﻔﺴ
الایجاز فی قواعد الدرایه و الرجال = الوجیزه | al-ījāz fī qawā‘id-id dirāya wa-r rijāl = al-wajīza(رجال ، درایه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784- 1847)
قاطع الاوهام من الخواص و العوام | qāṭi‘-ul awhām min-al xawāṣ wa-l ‘awām(کلام و اعتقادات)
موسوی زنجانی ، ابوالقاسم بن محمد کاظم ، 1224 - 1292 قمری
mūsavī zanjānī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad kāzem (1809 - 1875)
اشارات الفقه = رموز واجبات نماز و روزه | ešārāt-ol feqh = romūz-e vājebāt-e namāz va rūze(فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
التبصره فی الصرف = تبصره المبتدی و تذکره المنتهی | at-tabṣira fi-ṣ ṣarf = tabṣirat-ul mubtadī wa taḏkirat-ul muntahī(صرف)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810- 1871)
المروه و ما جاء فی ذلک عن النبی و الصحابه و التابعین | al-muruwwa wa mā jā’a fī ۵ālik ‘an-in nabī wa- ṣṣaḥāba wa-t tābi‘īn(حدیث)
بسام ، محمد بن خلف ، - 309 قمری
bassām, mohammad ebn-e xalaf(- 922)
ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﻣﺮﻭﺕ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ (ﺹ) ﻭ ﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩ ??
المزار | al-mazār(زیارات)
ابن مشهدی ، محمد بن جعفر، 510 - 594 قمری
ebn-e mašhadī,mohammad ebn-e ja‘far(1117 - 1198)
ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺩﻋﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
مصاحبه تاریخی ناپلئون با پاپ پی هفتم | mosāhebe-ye tārīxī nāpel’on bā pāp pī-ye haftom(تاریخ پادشاهان)
گلشائیان ، محمد علی
golšā’īyān, mohammad ‘alī
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺗﻴﻤﻮﺭ ﺗﺎﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﭖ ?