خلق الاعمال = مساله القدر و افعال العباد = الجبر و التفویض | xalq-ul a‘māl = mas’alat-ul qadr wa af‘āl-il ‘ibād = al- jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
الدمعه الساکبه فی المصیبه الراتبه و المناقب الثاقبه و المثالب العائبه | ad-dam‘at-us sākiba fi-l muṣībat-ir rātiba wa-l manāqib-iṯ ṯāqiba wa-l maṯālib-il ‘ā’iba(مقتل ، تاریخ معصومین)
بهبهانی ، محمد باقر بن عبدالکریم ، - 1285 قمری
behbahānī, mohammad bāqer ebn-e ‘abd-ol-karīm (- 1869)
مبدا و معاد= زبده الحقایق | mabda’ va ma‘ād = zobdat-ol haqāyeq(عرفان و تصوف)
نسفی ، عزیزالدین بن محمد، ق 7 قمری
nasafī, ‘azīz-od-dīn ebn-e mohammad ( - 13c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺤﺮﻡ ۶۸۹ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺒﺪﺃ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭﺗﻮﺣﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﺩﻭ »ﺑﺎﺏ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ
الدمعه الساکبه فی المصیبه الراتبه و المناقب الثاقبه و المثالب العائبه | ad-dam‘at-us sākiba fi-l muṣībat-ir rātiba wa-l manāqib-iṯ ṯāqiba wa-l maṯālib-il ‘ā’iba(مقتل ، تاریخ معصومین)
بهبهانی ، محمد باقر بن عبدالکریم ، - 1285 قمری
behbahānī, mohammad bāqer ebn-e ‘abd-ol-karīm (- 1869)
نفی الاولویه = تحقیق مساله ان الممکن مفقتر الی موثر موجود | nafy-ul awlawīya = taḥqīq-u mas’alat-i ann-al mumkin muftaqir-un ilā mu’awṯṯir-in mawjūd(کلام و اعتقادات)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد، 1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
جامع الاسرار = کنز الاسماء = حسن و عشق = کنز الاسرار | jāme‘-ol asrār = kanz-ol asmā’ = hosn va ‘ešq = kanz- ol asrār(سیر و سلوک)
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)
القوانین المحکمه فی الاصول = قوانین الاصول | al-qawānīn-ul muḥkama fi-l uṣūl = qawānīn-ul uṣūl(اصول فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan
القوانین المحکمه فی الاصول = قوانین الاصول | al-qawānīn-ul muḥkama fi-l uṣūl = qawānīn-ul uṣūl(اصول فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan
قطب شاهی (ترجمه ) = شرح اربعین = ترجمه اربعین شیخ بهائی | qotb-e šāhī (t.) = š.-e arba‘īn = t. arba‘īn-e šeyx-e bahā’ī(شرح حدیث)
خاتون آبادی ، محمد بن علی ، - 1057 قمری
xātūn-ābādī, mohammad ebn-e ‘alī(- 1647)
قطب شاهی (ترجمه ) = شرح اربعین = ترجمه اربعین شیخ بهائی | qotb-e šāhī (t.) = š.-e arba‘īn = t. arba‘īn-e šeyx-e bahā’ī(شرح حدیث)
خاتون آبادی ، محمد بن علی ، - 1057 قمری
xātūn-ābādī, mohammad ebn-e ‘alī(- 1647)