مصباح الفقیه = شرح شرایع الاسلام | miṣbāḥ-ul faqīh = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)

همدانی ، رضا بن محمد هادی ، 1241؟ - 1322 قمری
hamadānī, rezā ebn-e mohammad hādī (1826 - 1904)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۹۱ - ۱۳۱۸ﻕ ﺷ

وجدانیات و ذوقیات = نسبت افراد = حقیقت ادراک = وحده الوجود | vejdānīyyāt va zowqīyyāt = nesbat-e afrād = haqīqat-e edrāk = vahdat-ol vojūd(عرفان و تصوف)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


لباس التقوی | lebās-ot taqvā(اخلاق)

خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)

ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ: ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻴﮕﻢ، ﻋﻤﻪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۲۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﻏﻴﺒﺖ ﻭ ﻣﻮ??

مصباح الفقیه = شرح شرایع الاسلام | miṣbāḥ-ul faqīh = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)

همدانی ، رضا بن محمد هادی ، 1241؟ - 1322 قمری
hamadānī, rezā ebn-e mohammad hādī (1826 - 1904)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۹۱ - ۱۳۱۸ﻕ ﺷ

صحائف العالم = ریاض الصفا فی مشاهیر الرجال و النساء = مرآت الحق | sahā’ef-ol ‘ālam = rīyāz-os safā fī mašāhīr-er rejāl va-n nesā’ = mer’āt-ol haqq(تاریخ)

فروغ اصفهانی ، محمد مهدی بن باقر، 1223ق 13 قمری
forūq-e esfahānī, mohammad mahdī ebn-e bāqer (1808 - 19c)


لسان العاشقین و دبستان معرفت | lesān-ol ‘āšeqīn va dabestān-e ma‘refat(ادبیات)

شباب ، محمد جواد، 1270 - 1352 قمری
Šabāb, mohammad javād (1854 - 1934)

ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﻏﺰ ﻝﻫﺎﻱ ﺁﺑﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺩﺭﺍﻭﺝ ﺣﺎﻝ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻭﻓﻼﮐﺖ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ۱۵۰۰ ??

وجدانیات و ذوقیات = نسبت افراد = حقیقت ادراک = وحده الوجود | vejdānīyyāt va zowqīyyāt = nesbat-e afrād = haqīqat-e edrāk = vahdat-ol vojūd(عرفان و تصوف)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


صحائف العالم = ریاض الصفا فی مشاهیر الرجال و النساء = مرآت الحق | sahā’ef-ol ‘ālam = rīyāz-os safā fī mašāhīr-er rejāl va-n nesā’ = mer’āt-ol haqq(تاریخ)

فروغ اصفهانی ، محمد مهدی بن باقر، 1223ق 13 قمری
forūq-e esfahānī, mohammad mahdī ebn-e bāqer (1808 - 19c)


التطهیر فی تهذیب الاخلاق = تطهیر السر = تطهیر القلوب | at-taṭhīr fī tahḏīb-il axlāq = taṭhīr-us sirr = taṭhīr-ul qulūb(اخلاق)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


تشریح الابدان = تشریح منصوری = تشریح البدن = التشریح بالتصویر | tašrīh-ol abdān = tašrīh-e mansūrī = tašrīh-ol badan = at-tašrīh be-t-tasvīr(طب)

شیرازی ، منصور بن محمد، - 809 قمری
šīrāzī, mansūr ebn-e mohammad ( - 1407)