المصباح الساطع فی شرح مفاتیح الشرایع | al-miṣbāḥ-us sāṭi‘ fī š.-i mafātīḥ-iš šarāyi‘(فقه)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻊ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۲۸ﻕ ?
اللالی العبقریه فی شرح العینیه الحمیریه | al-la’āli-l ‘abqarīyya fī š.-il ‘aynīyyat-il ḥimyarīyya(ادبیات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺮﻳﺔ؛ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺮﻱ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۱۰۵ - ۱۷۳) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷ ﺻﻔﺮ ۱۰۸۹ﻕ ﺷﺮﺡ ?
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
اللطائف السنیه فی اخبار الممالک الیمنیه | al-laṭā’if-us sanīyya fī axbār-il mamālik-il yamanīyyi(تاریخ)
کبسی ، محمد بن اسماعیل ، - 1308 قمری
kabasī, mohammad ebn-e esmā‘īl(- 1891)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺳﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻌﺎﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺭﺟﺐ ۱۳۰۵ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺣﻜﻤﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻳﻤ??
بحر الدرر = حدائق الحقایق فی کشف اسرار الدقایق = احسن القصص = تفسیر سوره یوسف | bahr-od dorar = hadā’eq-ol haqāyeq fī kašf-e asrār-ed daqāyeq = ahsan-ol qesas = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad (- 1504)
اللوح المحفوظ | al-اawḥ-ul maḥfūẓ(متفرقه)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۷۸ - ۱۲۸۶ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﻣﻌﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺜﻞ ﻭ ﺷﺒﻴ
التسبیحات الاربعه (رساله فی ) = وجوب الجهر بالتسبیحات فی الاخیرتین = الاخفات و الجهر فی الثالثه و رابعه الرکعات | at-tasbīḥāt-ul arba‘a (r.-un fī) = wujūb-ul jahr bi-t- tasbīḥāt fi-l āxīratayn(فقه)
بحرانی ، محمد بن احمد، 1112 - 1186 قمری
bahrānī, mohammad ebn-e ahmad (1701 - 1773)
المسائل المهمه فی اصول الائمه | masā’il-ul muhimma fī usūl-il a’imma(اصول فقه)
مازندرانی ، محمد علی بن مقصود علی ، - 1266 قمری
māzandarānī, mohammad ‘alī ebn-e maqsūd ‘alī (- 1850)
ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻣﻬﻤﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻣﺴﺄﻟﺔ - ﻣﺴﺄﻟﺔ« ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘ ﻪﻫﺎﻱ ﺩ?
کیفیت نسبتهای میان دوایر عظام مشهوره = دوائر عظام | keyfīyat-e nesbat-hā-ye mīyān-e davāyer-e ‘ezām-e mašhūre = davā’er-e ‘ezām(ریاضیات)
؟ گنابادی ، مظفر بن محمد قاسم ، 970؟ - 1031؟ قمری
gonābādī, mozaffar ebn-e mohammad qāsem (1563- 1622)