اللالی العبقریه فی شرح العینیه الحمیریه | al-la’āli-l ‘abqarīyya fī š.-il ‘aynīyyat-il ḥimyarīyya(ادبیات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺮﻳﺔ؛ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺮﻱ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (۱۰۵ - ۱۷۳) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷ ﺻﻔﺮ ۱۰۸۹ﻕ ﺷﺮﺡ ?
اللطائف السنیه فی اخبار الممالک الیمنیه | al-laṭā’if-us sanīyya fī axbār-il mamālik-il yamanīyyi(تاریخ)
کبسی ، محمد بن اسماعیل ، - 1308 قمری
kabasī, mohammad ebn-e esmā‘īl(- 1891)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺳﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻌﺎﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺭﺟﺐ ۱۳۰۵ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺣﻜﻤﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻳﻤ??
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ
ابطال کون الحرکه فردا سیالا = حاشیه الشفا = الحرکه فی المقوله | ibṭāl-u kawn-il ḥaraka fard-an sayyāl-ā = ḥāšīyat-uš šifā = al-ḥaraka fi-l maqūla(فلسفه)
تنکابنی ، محمد بن عبدالفتاح ، 1040 - 1124 ؟ قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-fattāh (1631 - 1712)
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ
مراحل السالکین | marāhel-us sālekīn(عرفان و تصوف)
مجذوبعلی شاه ، محمد جعفر بن صفر، 1175 - 1238 قمری
majzūb-‘alī-šāh, mohammad ja‘far ebn-e safar (1762 - 1823)
ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ »ﻓﺼﻞ«: ۱. ﻭﺟﻮﺏ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻢ؛ ۲. ﺻﻔﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻲ؛ ۳. ﺻﻔﺎﺕ ﻋﻠﻤﺎ؛ ۴. ﻣﺠﺎﻟﺴﺖ ﻋﻠﻤﺎ؛ ﺗﻘﺴ
فروق اللغات فی التمییز بین مفاد الکلمات = الفروق بین المتقارب | furūq-ul luġāt fi-t tamyīz bayn-a mufād-il kalamāt = al- furūq bayn-al mutaqārib(لغت)
جزائری ، نورالدین محمد بن نعمه االله، 1088 - 1158 قمری
jazā’erī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ne‘mat-ol-lāh (1678 - 1745)
التسبیحات الاربعه (رساله فی ) = وجوب الجهر بالتسبیحات فی الاخیرتین = الاخفات و الجهر فی الثالثه و رابعه الرکعات | at-tasbīḥāt-ul arba‘a (r.-un fī) = wujūb-ul jahr bi-t- tasbīḥāt fi-l āxīratayn(فقه)
بحرانی ، محمد بن احمد، 1112 - 1186 قمری
bahrānī, mohammad ebn-e ahmad (1701 - 1773)
کیفیت نسبتهای میان دوایر عظام مشهوره = دوائر عظام | keyfīyat-e nesbat-hā-ye mīyān-e davāyer-e ‘ezām-e mašhūre = davā’er-e ‘ezām(ریاضیات)
؟ گنابادی ، مظفر بن محمد قاسم ، 970؟ - 1031؟ قمری
gonābādī, mozaffar ebn-e mohammad qāsem (1563- 1622)