بحر الدرر = حدائق الحقایق فی کشف اسرار الدقایق = احسن القصص = تفسیر سوره یوسف | bahr-od dorar = hadā’eq-ol haqāyeq fī kašf-e asrār-ed daqāyeq = ahsan-ol qesas = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad (- 1504)
اللوح المحفوظ | al-اawḥ-ul maḥfūẓ(متفرقه)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۷۸ - ۱۲۸۶ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﻣﻌﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺜﻞ ﻭ ﺷﺒﻴ
مراحل السالکین | marāhel-us sālekīn(عرفان و تصوف)
مجذوبعلی شاه ، محمد جعفر بن صفر، 1175 - 1238 قمری
majzūb-‘alī-šāh, mohammad ja‘far ebn-e safar (1762 - 1823)
ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ »ﻓﺼﻞ«: ۱. ﻭﺟﻮﺏ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻢ؛ ۲. ﺻﻔﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻲ؛ ۳. ﺻﻔﺎﺕ ﻋﻠﻤﺎ؛ ۴. ﻣﺠﺎﻟﺴﺖ ﻋﻠﻤﺎ؛ ﺗﻘﺴ
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ
لباب التاویل فی معالم التنزیل | lubāb-ut ta’wīl fī ma‘ālim-it tanzīl(تفسیر)
خازن ، علی بن محمد، 678 - 741 قمری
xāzen, ‘al ebn-e mohammad (1280 - 1341)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻞ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﺍﺀ = ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻐﻮﻱ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ
فروق اللغات فی التمییز بین مفاد الکلمات = الفروق بین المتقارب | furūq-ul luġāt fi-t tamyīz bayn-a mufād-il kalamāt = al- furūq bayn-al mutaqārib(لغت)
جزائری ، نورالدین محمد بن نعمه االله، 1088 - 1158 قمری
jazā’erī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ne‘mat-ol-lāh (1678 - 1745)
ابطال کون الحرکه فردا سیالا = حاشیه الشفا = الحرکه فی المقوله | ibṭāl-u kawn-il ḥaraka fard-an sayyāl-ā = ḥāšīyat-uš šifā = al-ḥaraka fi-l maqūla(فلسفه)
تنکابنی ، محمد بن عبدالفتاح ، 1040 - 1124 ؟ قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-fattāh (1631 - 1712)
مراحل السالکین | marāhel-us sālekīn(عرفان و تصوف)
مجذوبعلی شاه ، محمد جعفر بن صفر، 1175 - 1238 قمری
majzūb-‘alī-šāh, mohammad ja‘far ebn-e safar (1762 - 1823)
ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ »ﻓﺼﻞ«: ۱. ﻭﺟﻮﺏ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻢ؛ ۲. ﺻﻔﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻲ؛ ۳. ﺻﻔﺎﺕ ﻋﻠﻤﺎ؛ ۴. ﻣﺠﺎﻟﺴﺖ ﻋﻠﻤﺎ؛ ﺗﻘﺴ
گوهر یگانه = گوهر یکدانه | gowhar-e yegāne = gowhar-e yekdāne(کلام و اعتقادات)
بافقی ، محمد حکیم بن عبداالله، ق 11 قمری
bāfqī,mohammad hakīm ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 17c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺻﺪﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ۱۰۷۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﮑﻤﺖ ﻭ ﮐﻼﻡ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ ﻣﺮ??
المسائل المهمه فی اصول الائمه | masā’il-ul muhimma fī usūl-il a’imma(اصول فقه)
مازندرانی ، محمد علی بن مقصود علی ، - 1266 قمری
māzandarānī, mohammad ‘alī ebn-e maqsūd ‘alī (- 1850)
ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻣﻬﻤﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻣﺴﺄﻟﺔ - ﻣﺴﺄﻟﺔ« ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘ ﻪﻫﺎﻱ ﺩ?