مسائل الخلاف مع الکل فی الفقه = الخلاف فی الاحکام | masā’il-ul xilāf ma‘-al kull-i fi-l fiqh = al-xilāf fi-l aḥkām(فقه)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)

ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻳﺎ ﺧﻼﻓﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﺧ ﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﻘﻪ ﻣ ﻲﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺮﻭﺯ??

گل جعفری = ترجمه و شرح حدیث اهلیلجه | gol-e ja‘farī = t. va š.-e hadīs-e ihlīlaja(شرح حدیث)

طوسی مشهدی ، محمد بن حسن ، - 1257 قمری
tūsī mašhadī,mohammad ebn-e hasan(- 1841)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻻﻫﻠﻴﻠﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ = ﺍﻻﻫﻠﻴﺠﻴﺔ؛ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (ﻉ)، ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺸﻢ (۸۰ - ۱۴۸) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۱۳ﻕ (= ﮔﻞ ﺟﻌﻔ?

مسائل الخلاف مع الکل فی الفقه = الخلاف فی الاحکام | masā’il-ul xilāf ma‘-al kull-i fi-l fiqh = al-xilāf fi-l aḥkām(فقه)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)

ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻳﺎ ﺧﻼﻓﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﺧ ﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﻘﻪ ﻣ ﻲﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺮﻭﺯ??

کفایه المومنین فی معجزات الائمه المعصومین = ترجمه الخرائج و الجرائح = کفایه الموحدین | kefāyat-ol mo’menīn fī mo‘jezāt-el a’emmet-el ma‘sūmīn = t.-ol xarā’ej va-l jarā’eh = kefāyat-ol movahhedīn(فضایل و مناقب)

خادم ، محمد شریف ، ق 10 قمری
xādem,mohammad šarīf(- 16c)


المراصد ذات الفوائد | al-marāṣid-u ۵āt-ul fawā’id(اصول فقه)

نراقی ، عبدالصاحب محمد بن احمد، 1215؟ - 1297 قمری
narāqī, ‘abd-os-sāheb mohammad ebn-e ahmad (1801 - 1880)

ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻬﻤﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﭼﻨﺪ »ﻣﺮﺻﺪ«: ﻣﺮﺻﺪ ۱. ﺣﺠﻴﺖ ﻇﻦ؛۲. ﺣﺠﻴﺖ ﺧﺒﺮ؛۳. ﺍﺳﺘﺼﺤﺎﺏ؛۴. ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ ﻣﻨﻄ

المفردات = مفردات راغب = مفردات القرآن | al-mufradāt = mufradāt-i rāġib = mufradāt-ul qur’ān(لغت ، علوم قرآن)

راغب اصفهانی ، حسین بن محمد، - 502 قمری
rāqeb-e esfahānī, hoseyn ebn-e mohammad(- 1109)


اجوبه المسائل العویصه = اجوبه مسائل الکاشانی | ajwibat-ul masā’il-il ‘awīṣa = ajwibat-u masā’il-il kāšānī(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


حاشیه الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه = حاشیه شرح اللمعه | ḥāšīyat-ur rawḍat-il bahīya fī š.-il lum‘at-id dimašqīya = ḥāšīyat-u š.-il lum‘a(فقه)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)


حاشیه شرح المیبدی علی هدایه الحکمه = حاشیه علی شرح هدایه الحکمه | ḥāšīyat-u š.-il miybudī ‘alā hidāyat-il ḥikma = hāšīye bar š.-e hedāyat-ol hekma(فلسفه)

فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ قمری
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1577)