قطب شاهی (ترجمه ) = شرح اربعین = ترجمه اربعین شیخ بهائی | qotb-e šāhī (t.) = š.-e arba‘īn = t. arba‘īn-e šeyx-e bahā’ī(شرح حدیث)
خاتون آبادی ، محمد بن علی ، - 1057 قمری
xātūn-ābādī, mohammad ebn-e ‘alī(- 1647)
القوانین المحکمه فی الاصول = قوانین الاصول | al-qawānīn-ul muḥkama fi-l uṣūl = qawānīn-ul uṣūl(اصول فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan
دیوان بدر چاچی | d.-e badr-e čāčī(شعر)
بدرالدین محمد چاچی ، ق 8 قمری
badr-od-dīn mohammad-e čāčī ( - 14c)
توحید = توحید برهانی = وجودیه = توحیدیه | towhīd = towhīd-e borhānī = vojūdyye = towhīdīye(کلام و اعتقادات)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
الماب فی شرح الاداب | al-ma’āb fī š.-il ādāb(منطق)
بهشتی اسفراینی ، محمد بن احمد، - 749 قمری
beheštī esfarāyenī, mohammad ebn-e ahmad ( - 1349)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ؛ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﻱ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺷﺮﻑ (۷-) ﺷﺮﺣﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ »ﻗﺎﻝ، ﺍﻗﻮﻝ« ﺑﺮ ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻟﺒ?
حل عباره قواعد الاحکام = حل البحث = شرح قول العلامه فی القواعد | ḥall-u ‘ibārat-i qawā‘id-il ’aḥkām = ḥall-ul baḥṯ = š.-u qawl-il ‘allāma fi-l qawā‘id(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
علم الواجب = الرساله البرهانیه = اثبات علم الواجب = العلم الالهی | ‘ilm-ul wājib = ar-r.-ul burhānīya = iṯbāt-u ‘ilm-il wājib = al-‘ilm-ul ilāhī(کلام و اعتقادات)
ملا شمسا، شمس الدین محمد، 1016 - 1098 ؟ قمری
mollā šamsā, šams-od-dīn mohammad (1608 - 1687)
اصول دین = اثبات واجب = ترجمه العقائد = اثبات الامامه | osūl-e dīn = esbāt-e vājeb = tarjomat-ol-‘aqā’ed = esbāt-ol-emāmat(کلام و اعتقادات)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)
القسطاس المستقیم و المکیال القویم = حاشیه حاشیه تهذیب المنطق | al-qisṭās-ul mustaqīm wa-l mikyāl-ul qawīm = ḥāšīyat- u ḥāšīyat-u tahḏīb-il manṭiq(منطق)
اردستانی ، آقا محمد حسین ، - 1272 قمری
ardestānī, āqā mohammad hoseyn ( - 1856)
مرآه الحقایق و مجلی الدقایق = رساله مجلی | mir’āt-ul ḥaqāyiq wa mujalli-d daqāyiq = r.-ye mujallī(فلسفه ، عرفان و تصوف)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)