ایها الولد = ترجمه فرزندنامه | ayyuha-l walad = t.-ye farzand-nāme(اخلاق)

غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059-1112)


رد صوفیه | radd-e sūfīye(عرفان و تصوف)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)


معالجه النفس | mo‘ālejat-on nafs(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn(- 1687)


اجوبه المسائل | ajwibat-ul masā’il(پاسخ پر سش ها)

امامی خوانساری ، محمد علی بن محمد حسن ، - 1332 قمری
emāmī xānsārī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan ( - 1914)


الجبر و التفویض | al-jabr wa-t tafwīḍ(کلام و اعتقادات)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)


الطهاره | aṭ-ṭahāra(فقه)

آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد مهدی ، 1250 - 1325 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad mahdī (1835 - 1907)


مجالس المتقین | majāles-ol mottaqīn(گوناگون)

برغانی ، محمد تقی بن محمد، 1184 - 1264 قمری
baraqānī, mohammad taqī ebn-e mohammad (1771- 1848)


المنطق (منظوم ) | al-manṭiq (manẓūm)(منطق)

نوری ، محمد تقی بن علی محمد، 1201 - 1263 قمری
nūrī, mohammad taqī ebn-e ‘alī mohammad (1787 - 1847)


مهذب المقال | muha۴۴ab-ul maqāl(تراجم)

سعیدی قمی ، محمد حسین بن محمد تقی ، ق 14 قمری
sa‘īdī qomī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad taqī(- 20c)


وقوف سجاوندی = وقف و وصل | voqūf-e sajāvandī = vaqf va vasl(قرائت ، تجوید)

بخاری زندوی ، محمد بن محمد، ق 8 قمری
boxārī zandavī,mohammad ebn-e mohammad( - 14c)