اللمعه الدمشقیه فی فقه الامامیه = لمعه | al-lum‘at-ud dimašqīya fī feqh-il imāmīya = lom‘e(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻭﻱ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﻳﺪﺍﻥ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺆﻳﺪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯼ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۸۲ﻕ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻥ
مشکاه الانوار الحسینیه فی شرح الدروس الشرعیه | miškāt-ul anwār-il ḥusaynīyya fī š.-id durūs-iš šar‘īyya(فقه)
قزوینی حائری ، محمد ابراهیم بن علی ، ق 13 قمری
qazvīnī hā’erī, mohammad ebrāhīm ebn-e ‘alī (- 19c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ؛ ﺷﻬﻴﺪ ﺍﻭﻝ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻜﻲ (۷۳۴ - ۷۸۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۳۵ - ۱۲۳۸ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗ??
اللمعه الدمشقیه فی فقه الامامیه = لمعه | al-lum‘at-ud dimašqīya fī feqh-il imāmīya = lom‘e(فقه)
شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻭﻱ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﻳﺪﺍﻥ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺆﻳﺪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯼ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۸۲ﻕ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻥ
تجوید منظوم = منظومه فی التجوید = الرموز فی التجوید | tajvīd-e manzūm = manzūmat-on fe-t tajvīd = ar-romūz fe-t tajvīd(شعر، تجوید)
جوربدری ، محمد بن بهاءالدین
jūrbdarī, mohammad ebn-e bahā’-od-dīn
حدیث البساط (ترجمه ) = حدیث الغمامه = حدیث السحابه | hadīṯ-ul basāṭ (t.) = hadīṯ-ul ġamāma = hadīṯ-us saḥāba(حدیث)
فصیح تبریزی ، محمد
fasīh-e tabrīzī, mohammad
قره العیون فی اعز الفنون = مکنونه الکلمات = المقالات الاثنی عشریه | qurrat-ul ‘uyūn fī a‘azz-il funūn = maknūnat-ul kalamāt = al-maqālāt-ul iṯnā ‘ašarīyya(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
مفاتیح الغیب لفتح خزائن العلوم المبراه عن الشک و الریب | mafātīḥ-ul ġayb li-fatḥ-i xazā’in-il ‘ulūm al-mubria ‘an-iš šakk-i wa-r rayb(عرفان و تصوف ، تفسیر)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
لطایف التوحید فی غرایب التفرید | latāyef-ot towhīd fī qarāyeb-et tafrīd(عرفان و تصوف)
حموی ، محمد بن موید، 586 - 649 ؟ قمری
hamavī, mohammad ebn-e mo’ayyed (1191 - 1252)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻟﻬﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﺭﻑ ﻭ ﻋﺎﺑﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘ
المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻟﻬﻴﺎﺕ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻃﻘﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻧﺒﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻨﺎﻣ
مصابیح الهدی | maṣābīḥ-ul hudā(اصول فقه)
؟ بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ، 1155 - 1212 قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742 - 1798)
ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ »ﻓﻮﺍﺋﺪ« ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻤﻮﺩﻩ، ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣ ﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ?