هدیه الکلام فی من رایناه فی هذا المقام | hedyat-ol kalām fī man ra’aynā-hu fī hāḏa-l maqām(تراجم)
موسوی جزائری ، محمد کاظم بن احمد، قرن 14 قمری
mūsavī jazā’erī, mohammad kāzem ebn-e ahmad(- 20c)
صد کلمه علی (ع ) (ترجمه منظوم ) | sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)(شعر، شرح حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
الکفایه فی علم الاعراب | al-kefāya fī ‘ilm-il i‘rāb(نحو)
اخطب خوارزم ، موفق بن احمد، 484؟ - 568 ؟ قمری
axtab-e xārazm, movafaq ebn-e ahmad (1092 - 1173)
المقامات | al-maqāmāt(ادبیات)
بدیع الزمان همدانی ، احمد بن حسین ، 358 - 398 قمری
badī‘-oz-zamān-e hamedānī,ahmad ebn-e hoseyn (970 - 1008)
طرز الوفا فی فضل آل المصطفی | tarz-ul wafā fī faḍl-i āl-il muṣṭafā(تاریخ معصومین)
آل حسن ، احمد بن زین العابدین ، ق 11 قمری
āl-e hasan, ahmad ebn-e zeyn-ol-‘ābedīn (- 17c)
کنوز الحکمه | konūz-ol hekma(عرفان و تصوف)
ژنده پیل ، احمد بن ابی الحسن ، 441؟ - 536 قمری
žende-pīl, ahmad ebn-e abe-l-hasan (1050 - 1142)
المغنیه فی السکوت و لزوم البیوت | al-muġnīya fi-s sukūt wa luzūm-il buyūt(اخلاق)
اصفهانی ، حسن بن احمد، ق 10 قمری
esfahānī, hasan ebn-e ahmad (- 16c)
شرح الاعتقادات | š.-ul-i‘tiqādāt(کلام و اعتقادات)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
شرح فصوص الحکم | š.-u fuṣūṣ-il-ḥikam(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
مناسک الحج | manāsik-ul ḥajj(فقه)
بحرانی ، یوسف بن احمد، 1107 - 1186 قمری
bahrānī, yūsef ebn-e ahmad (1696 - 1773)