مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق = مکارم الاخلاق و محاسن آداب | makārim-ul axlāq wa ma‘ālim-ul a‘lāq = makārim-ul axlāq wa maḥāsin-u ādāb(حدیث ، اخلاق)
طبرسی ، حسن بن فضل ، قرن 6 قمری
tabarsī, hasan ebn-e fazl(- 12c)
مشکاه المومنین = مشکاه الخیر و السعاده | meškāt-ol mo’menīn = meškāt-ol xeyr vs sa‘āda(اخلاق)
بروجنی ، علی بن باقر، ق 14 قمری
borūjenī, ‘alī ebn-e bāqer (- 20c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻣﺤﺮﻡ ۱۳۲۲ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﭼﻨﺪ ﺍﺛﺮ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﮐﻼﻡ ﻓﺎﺭﻍ ﺷﺪﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﺷ?
ظفرنامه = پرسشها و پاسخها از بزرگمهر = پیروز نامه = خردنامه = پندنامه بزرگمهر = نصیحت نامه | zafar-nāme = porseš-hā va pāsox-hā az bozorgmehr = pīrūz-nāme = xerad-nāme = pand-nāme bozorgmehr = nasīhat-nāme(اخلاق)
؟ بزرگمهر
bozorgmehr
گفتارهای بابا افضل = افادات = فوائد | goftār-hā-ye bābā afzal = efādāt = favā’ed(فلسفه ، عرفان و تصوف ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.
اوصاف مردم و اصناف مردم = اقسام مردم = در گونه گون مردم | owsāf-e mardom va asnāf-e mardom = aqsām-e mardom = dar gūne-gūn-e mardom(اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)
دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)
ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)
احیاء المحجه البیضاء فی احیاء الاحیاء | iḥyā’-ul maḥjjat-il bayḍā’ fī iḥyā’-il iḥyā’(اخلاق)
مازندرانی ، محمد علی بن محمد علی ، ق 13 قمری
māzandarānī، mohammad ‘alī-ye-bn-e mohammad ‘alī ( - 19c)
آداب الولاه = سلوک ولاه العدل = عهدنامه مالک اشتر (ترجمه ) | ādāb-ol volāt = solūk-o volāt-el ‘adl = ahdnāme-ye mālek-e aštar (t.)(حدیث ، اخلاق)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)
آداب الولاه = سلوک ولاه العدل = عهدنامه مالک اشتر (ترجمه ) | ādāb-ol volāt = solūk-o volāt-el ‘adl = ahdnāme-ye mālek-e aštar (t.)(حدیث ، اخلاق)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)