ذخیره القیامه در ترجمه منهاج الکرامه | zaxīrat-ol qīyāmat dar t.-ye menhāj-ol kerāma(کلام و اعتقادات)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


موجودیه الواجب و الممکن | mawjūdīyat-ul wājib wa-l mumkin(فلسفه)

مسیحا فدشکوئی ، محمد مسیح بن اسماعیل ، 1037؟ - 1127 قمری
masīhā fedeškū’ī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628 - 1715)


کشف اللثام و الابهام عن کتاب قواعد الاحکام | kašf-ul liṯām wa-l ibhām ‘an k.-i qawā‘id-il aḥkām(فقه)

فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652 - 1725)


حدیقه السعداء = ترجمه روضه الشهداء | hadīqat-os so‘adā’ = t.-ye rowzat-oš šohadā’(تاریخ معصومین)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


القضاء و القدر فی افعال البشر | al-qazā’ wa-l qadar fī af‘āl-il bašar(کلام و اعتقادات)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


اصول و فروع دین ظاهری و باطنی = آیه النور | osūl va forū‘-e dīn-e zāherī va btenī = āyat-on-nūr(عرفان و تصوف)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747-1798)


منهل العطشان فی رسم احرف القرآن | manhal-ul ‘aṭšān fī rasm-i aḥruf-il qur’ān(علوم قرآن)

حافظ اصفهانی ، محمدطاهر بن عرب ،786 - 875؟قمری
hāfez-e esfahānī, mohammad tāher ebn-e ‘arab (1385 - 1471)


مسائل ابن ابی عقیل | masā’il-u ibn-i abi ‘aqīl(فقه)

بروجردی ، عبدالرحیم بن محمد حسین ، ق 14 قمری
borūjerdī,‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad hoseyn(- 20c)

ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻋﻘﻴﻞ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﻠﻲ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ »ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ« ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺗﺮﺗ??

حدیقه السعداء = ترجمه روضه الشهداء | hadīqat-os so‘adā’ = t.-ye rowzat-oš šohadā’(تاریخ معصومین)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


القضاء و القدر فی افعال البشر | al-qazā’ wa-l qadar fī af‘āl-il bašar(کلام و اعتقادات)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)