ریاض الملوک فی ریاضات السلوک = ترجمه سلوان المطاع | rīyāz-ol molūk fī rīyāzāt-ol-solūk = t.ye solvān-ol- motā‘(داستان)

نظام تبریزی ، علی بن محمد، 740 - قرن 9 قمری
nezām-e tabrīzī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 15c)


مهیج الاشواق = معجون الهی | mohayyej-ol ašvāq = ma‘jūn-e elāhī(عرفان و تصوف)

بهبهانی ، محمود بن محمد علی ، 1200 - 1271 قمری
behbahānī, mahmūd ebn-e mohammad ‘alī (1786 - 1855)


روضه الواعظین فی شرح احادیث الاربعین عن سید المرسلین | rawzat-ol-vā‘ezīn fī š.-e ahādīs-el arba‘īn ‘an seyyed-el morsalīn(مواعظ، شرح حدیث)

فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad (- 1504)


ضیاء البصائر فی علم المرایا و المناظر | ḍīyā’-ul baṣā’ir fī ‘ilm-il marāyā wa-l manāẓir(طبیعیات)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


ریاض العارفین و ملاذ الواعظین | rīyāḍ-ul-‘ārifīn wa malāḏ-ul-wā‘iẓīn(اخلاق)

نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)


الحق المبین فی کیفیه التفقه فی الدین | al-ḥaqq-ul mubīn fī kayfīyyat-it tafaqquh fi-d dīn(اصول فقه)

؟ فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


تحفه الامیر فی ابطال الجبر و اثبات التخییر | tohfat-ol amīr fī ebtāl-el jabr va esbāt-el taxyīr(فلسفه)

جاجرمی ، ابوالحسن بن محمد کاظم ، ق 13 قمری
jājarmī, ab-ol-hasan ebn-e mohammad kāzem (-19c)


تسلیه الحزین فی فقد العافیه و الاحباب و البنین | taslīyat-ul ḥazīn fī faqd-il ‘āfiya wa-l aḥbāb wa-l banīn(شرح حدیث)

شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)


القضاء و القدر فی افعال البشر | al-qazā’ wa-l qadar fī af‘āl-il bašar(کلام و اعتقادات)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


القضاء و القدر فی افعال البشر | al-qazā’ wa-l qadar fī af‘āl-il bašar(کلام و اعتقادات)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)