الحکمه المتعالیه فی الاسفار الاربعه العقلیه = اسفار اربعه | al-ḥikmat-ul muta‘ālīya fi-l asfār-il arba‘at-il ‘aqlīyya = asfār-e arba‘e(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


الحکمه المتعالیه فی الاسفار الاربعه العقلیه = اسفار اربعه | al-ḥikmat-ul muta‘ālīya fi-l asfār-il arba‘at-il ‘aqlīyya = asfār-e arba‘e(فلسفه)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


التوحیدیه = تحقیق کلمه التوحید = ترکیب «لا اله الا االله» = التهلیلیه | at-tawḥīdīyya = taḥqīq-u kalimat-it tawḥīd = tarkīb-u «lā ilāh-a illa-l lāh» = at-tahlīlīya(کلام و اعتقادات)

حسینی استرآبادی ، فضل االله بن محمد کیا، ق 10 قمری
hoseynī estarābādī, fazl-ol-lāh ebn-e mohammad kīyā (- 16c)


نهایه التحریر فی شرح التجرید = نظم تجرید الاعتقاد | nihāyat-ut taḥrīr fī š.-it tajrīd = naẓm-u tajrīd-il i‘tiqād(کلام و اعتقادات ، شعر)

حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270 قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)


التوحیدیه = تحقیق کلمه التوحید = ترکیب «لا اله الا االله» = التهلیلیه | at-tawḥīdīyya = taḥqīq-u kalimat-it tawḥīd = tarkīb-u «lā ilāh-a illa-l lāh» = at-tahlīlīya(کلام و اعتقادات)

حسینی استرآبادی ، فضل االله بن محمد کیا، ق 10 قمری
hoseynī estarābādī, fazl-ol-lāh ebn-e mohammad kīyā (- 16c)


احیاء الداثر من ماثر من فی القرن العاشر = طبقات اعلام الشیعه | iḥyā’-ud-dāṯir min ma’āṯir-i man fi-l-qarn-il-‘āšir = ṭabaqāt-u a‘lām-iš-šī‘e(تراجم)

آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876 - 1969)


اللقطه = الالتقاط = شرح شرایع | al-luqata = al-iltiqāṭ = š.-i šarāyi‘(فقه)

رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻻﻭ?

صوارم الالهیات فی قطع شبهات عابد العزی و اللات | ṣawārim-ul ālihīyyāt fī qaṭ‘-i šubahāt-i ‘ābid-il ‘uzzā wa-l lāt(کلام و اعتقادات)

نقوی نصیرآبادی ، دلدار علی بن محمد معین ، 1166 - 1235 قمری
naqavī nasīr-ābādī, deldār-‘alī ebn-e mohammad mo‘īn (1753 - 1820)


غنیه الانام فی معرفه الساعات و الایام = من لا یحضره التقویم | ġunyat-ul anām fī ma‘rifat-is sā‘āt wa-l ayyām = man lā-yaḥḍar-u-hu-t taqwīm(تقویم ، پیشگویی)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


المستطرف من کل فن مستظرف | al-mustaṭraf min kull-i fann-in mustaẓraf(چند دانشی)

ابشیهی ، محمد بن احمد، 790 - 850 ؟ قمری
abšeyhī, mohammad ebn-e ahmad (1389 - 1447)

۸۴ »ﺑﺎﺏ« ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﻭﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺍﺩﺑﻲ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺍﺣﻮﺍﻝ