بحر طویل جوهری | bahr-e tavīl-e jowharī(ادبیات)

جوهری ، محمد ابراهیم بن محمد باقر، - 1253 قمری
jowharī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad bāqer (- 1838)


شرح ادعیه سر القدسیه | š.-e ad‘īyat-o serr-el qodsīyya(شرح دعا)

حکیم مومن ، محمد مومن بن محمد زمان ، ق 11 قمری
hakīm mo’men, mohammad mo’men ebn-e mohammad zamān (- 17c)


خلاصه الحساب (ترجمه ) = شرح خلاصه الحساب | xulāṣat-ul ḥisāb (t.) = š.-u xulāṣat-il ḥisāb(ریاضیات)

ترشیزی ، محمد صادق بن عبدالعلی ، ق 11 قمری
toršīzī ،mohammad sādeq ebn-e ‘abd-ol-‘alī (- 17c)


فوائد الاخیار = فوائد یوسفی | favā’ed-ol axyār = favā’ed-e yūsofī(طب ، شعر)

یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)


حیاه الحیوان (ترجمه ) = خواص الحیوان | ḥayāt-ul ḥayawān (t.) = xawāṣṣ-ul ḥayawān(حیو ان شناسی)

تبریزی ، محمد تقی بن محمد، ق 11 قمری
tabrīzī, mohammad taqī ebn-e mohammad ( - 17c)


دیوان رفیق اصفهانی | d.-e rafīq-e esfahānī(شعر)

رفیق اصفهانی ، محمد حسین ، 1150؟ - 1212 ؟ قمری
rafīq-e esfahānī, mohammad hoseyn (1738 - 1798)


فوائد الاخیار = فوائد یوسفی | favā’ed-ol axyār = favā’ed-e yūsofī(طب ، شعر)

یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری
yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)


فرهاد و شیرین = شیرین و فرهاد | farhād va šīrīn = šīrīn va farhād(شعر)

وحشی بافقی ، کمال الدین ، 939؟ - 991 قمری
vahšī-ye bāfqī, kamāl-od-dīn (1533 - 1583)


ترسل = دستور نامه نگاری = گلشن عطارد | tarassol = dastūr-e nāme-negārī = golšan-e ‘otāred(نامه نگاری)

عطارد، عباس ، ق 13 قمری
‘otāred, ‘abbās ( - 19c)


دیوان صائب تبریزی | d.-e sā’eb-e tabrīzī(شعر)

صائب تبریزی ، محمد علی بن عبدالرحیم ، 1016؟ - 1086 ؟ قمری
sā’eb-e tabrīzī, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-or-rahīm (1608 - 1676)