حل مشکلات الاشارات و التنبیهات = شرح اشارات = شرح الاشارات | ḥall-u muškilāt-il išārāt wa-t tanbīhāt = š.-u išārāt = š.- ul išārāt(منطق ، فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقه = نفس الفلکی = المعاد الاصغر | an-nafs ‘alā ṭarīq-id dalīl wa-l burhān = aḥwāl-un nafs = an-nafs-un nāṭiqa = nafas-ul falakī = al-ma‘ād-ul aṣġar(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
کشف الحقائق المحمدیه فی شرح الحقائق المحمدیه = شرح اثبات الواجب | kašf-ul ḥaqā’iq-ul muḥammadīyya fī š.-il ḥaqā’iq-il muḥammadīyya = š.-u iṯbāt-il wājib(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad(- 1542)
کشف الحقائق المحمدیه فی شرح الحقائق المحمدیه = شرح اثبات الواجب | kašf-ul ḥaqā’iq-ul muḥammadīyya fī š.-il ḥaqā’iq-il muḥammadīyya = š.-u iṯbāt-il wājib(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad(- 1542)
شبهه الاستلزام (الثانیه ) = تعلیقه علی شبهه الاستلزام للسبزواری | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯānīya) = ta‘līqat-un ‘alā šubhat- ul istilzām li-s sabzawārī(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
شبهه الاستلزام (الثالثه ) = تعلیقه علی حاشیه شبهه الاستلزام | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯāliṯa) = ta‘līqat-un ‘alā ḥāšīyat-i šubhat-ul-istilzām(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
التشکیک (رساله فی تحقیق مساله ...) = مقامات = رساله تشکیک در ماهیت = اقسام التشکیک و حقیقته | at-taškīk (r.-un fī taḥqīq-i mas’ala ...) = maqāmāt = r.- ye taškīk dar māhīyat = aqsām-ut taškīk wa ḥaqīqat-u- h(فلسفه)
رفیعا، محمد بن حیدر، 997 - 1080 ؟ قمری
rafī‘ā, mohammad ebn-e heydar (1589 - 1670)
اجوبه المسائل شمسای گیلانی = اجوبه مسائل الجیلانی = اسئله و اجوبه | ajwibat-ul masā’il-i šamsāy-e gilānī = ajwibat-u masā’il-il jīlānī = as’ila wa ajwiba(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)