المفردات = مفردات راغب = مفردات القرآن | al-mufradāt = mufradāt-i rāġib = mufradāt-ul qur’ān(لغت ، علوم قرآن)
راغب اصفهانی ، حسین بن محمد، - 502 قمری
rāqeb-e esfahānī, hoseyn ebn-e mohammad(- 1109)
متشابه القرآن و المختلف فیه | mutišāb-i-h-ul qur’ān wa-l muxtalif-u fī-h(محکم و متشابه)
ابن شهرآشوب ، محمد بن علی ، 488 - 588 قمری
ebn-e šahrāšūb, mohammad ebn-e ‘alī (1096 - 1193)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۵۷۰ﻕ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺩﺭﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻋﻠﻤﺎﺀﺍﺳﺖ. ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺭﺍ ??
عرائس المجالس فی قصص الانبیاء = قصص الانبیاء = یواقیت البیان فی قصص القرآن | ‘arā’is-ul majālis fī qiṣaṣ-il anbīyā’ = qiṣaṣ-ul anbīyā’ = yawāqīt-ul bayān fī qiṣaṣ-il qur’ān(تاریخ پیامبران)
ثعلبی ، احمد بن محمد، - 427 ؟ قمری
sa‘labī, ahmad ebn-e mohammad (- 1037)
کشف المشکلات و ایضاح اما المعضلات فی علل القرآن = الکشف فی اعراب القران = الکشف فی نکت المعانی و الاعراب و علل القراءات | kašf-ul muškilāt wa ī۳āḥ-i amma-l mu‘۳alāt fī ‘ilal-il qur’ān = al-kašf-us fī i‘rāb-il qur‘ān = al-kašf fī nukat- il ma‘ānī wa-l i‘rāb wa ‘ilal-l qirā’āt(علوم قرآن)
باقولی ، علی بن حسین ، ق 6 قمری
bāqūlī, ‘alī ebn-e hoseyn(- 12c)
تعبیر نامه | ta‘bīr-nāme(خوابگزاری)
حسن بن ابراهیم ، ق 14 قمری
hasan ebn-e ebrāhīm ( - 20c)
جنگ | jong(گوناگون)
موسوی ، محمود بن ابراهیم
mūsavī, mahmūd ebn-e ebrāhīm
وقفنامه | vaqf-nāme(اسناد)
خوئی ، ابراهیم ، - 1324 قمری
xū’ī,ebrāhīm ( - 1906)
دائره | dā’ira(ریاضیات)
خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)
احادیث العوالی | aḥādīṯ-ul ‘awālī(حدیث)
کجی ، ابراهیم بن عبداالله، - 292 قمری
kajjī, ebrāhīm-e bn-e ‘abd-ol-lāh ( - 906)