جبر و تفویض = جبر و اختیار | jabr va tafvīz = jabr va extīyār(کلام و اعتقادات)

؟ همدانی شیخی ، محمد باقر بن محمد جعفر، 1239 - 1319 قمری
hamadānī šayxī, mohammad bāqer ebn-e mohammad ja‘far (1824 - 1902)


جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)


جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)


روضه اولی الالباب فی معرفه التواریخ و الانساب = تاریخ بناکتی | rawzat-o ole-l-albāb fī ma‘refat-et tavārīx va-l ansāb = tārīx-e banāketī(تاریخ جهان)

بناکتی ، داود بن محمد، - 730 قمری
banāketī, dāvūd ebn-e mohammad (- 1330)


وجدانیات و ذوقیات = نسبت افراد = حقیقت ادراک = وحده الوجود | vejdānīyyāt va zowqīyyāt = nesbat-e afrād = haqīqat-e edrāk = vahdat-ol vojūd(عرفان و تصوف)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


مسلی المصابین فی تسلیه الحزین | musalli-l muṣābīn fī taslīyat-il ḥazīn(اخلاق)

طباطبائی بروجردی ، محمود بن علینقی ، - 1300 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mahmūd ebn-e ‘alī-naqī (- 1883)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﭘﺴﺮ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۹ ﻣﺤﺮﻡ ۱۲۵۷ﻕ ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﺷﮑﻴ

صحائف العالم = ریاض الصفا فی مشاهیر الرجال و النساء = مرآت الحق | sahā’ef-ol ‘ālam = rīyāz-os safā fī mašāhīr-er rejāl va-n nesā’ = mer’āt-ol haqq(تاریخ)

فروغ اصفهانی ، محمد مهدی بن باقر، 1223ق 13 قمری
forūq-e esfahānī, mohammad mahdī ebn-e bāqer (1808 - 19c)


مسلی المصابین فی تسلیه الحزین | musalli-l muṣābīn fī taslīyat-il ḥazīn(اخلاق)

طباطبائی بروجردی ، محمود بن علینقی ، - 1300 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mahmūd ebn-e ‘alī-naqī (- 1883)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﭘﺴﺮ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۹ ﻣﺤﺮﻡ ۱۲۵۷ﻕ ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﺷﮑﻴ

صحائف العالم = ریاض الصفا فی مشاهیر الرجال و النساء = مرآت الحق | sahā’ef-ol ‘ālam = rīyāz-os safā fī mašāhīr-er rejāl va-n nesā’ = mer’āt-ol haqq(تاریخ)

فروغ اصفهانی ، محمد مهدی بن باقر، 1223ق 13 قمری
forūq-e esfahānī, mohammad mahdī ebn-e bāqer (1808 - 19c)


لطائف غیبی و عواطف لاریبی | latā’ef-e qaybī va ‘avātef-e lāraybī(تفسیر)

علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn(- 1645)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ (۱۰۵۲ﻕ) ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳ ﻪﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭﻣﺒﺪﺃ ﻭﻣﻌﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ »ﻟﻄﻴﻔﻪ - ﻟﻄﻴ??