گلشن محمود | golšan-e mahmūd(تراجم)

محمود میرزا قاجار، 1214 - 1271 ؟ قمری
mahmūd mīrzā qājār (1800 - 1855)

ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻓﺘﺢ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۱۱ - ۱۲۵۰ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۳۶ﻕ ﺗﺬﻛﺮﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﺘﺤ??

الاحادیث القدسیه = اربعون سوره من التوراه = الصحائف الاربعون = چهل حدیث قدسی | al-aḥādīṯ-ul qudsīya = arba‘ūn-a sūrat-an min-at tawrāt = aṣ-ṣaḥā’if-ul arba‘ūn = čehel hadīs-e qodsī(حدیث)

منسوب به علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، - 40 قمری
‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval ( - 661)


هدیه القاصر الی مولاه محمد الباقر | hedyat-ol qāser elā mawlāh mohammad-il bāqer(تاریخ معصومین)

مدرس یزدی ، محمد علی بن محمد، 1193 - 1265 قمری
modarres-e yazdī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad (1779 - 1849)


نام ه ها (6) = نامه به صاحب سعید مجدالدین محمد بن عبیداالله | nāme-hā = nāme be sāheb sa‘īd majd-od-dīn mohammad ebn-e ‘obeyd-ol-lāh(نامه نگاری ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


شرح حدیث «سته اشیاء لیس للعباد فیها صنع » | š.-e hadīs-e «settat-o ašyā’-en lays-a le-l-‘ebād-e fīhā son‘»(شرح حدیث)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


بقای نفس عاقله = جدائی جان و تن = بقای نفس ناطقه | baqā-ye nafs-e ‘āqele = jodā’ī-ye jān va tan = baqā-ye nafs-e nāteqe(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)

نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)


شرح الرساله الذهبیه = ترجمه رساله ذهبیه = ترجمه طب الرضا | š.or r.-ez zahabīyya = t.-ye r.-ye zahabīyye = t.-ye tebb-or-rezā(طب ، حدیث)

طبیب تهرانی ، محمد هاشم بن محمد طاهر، ق 11 قمری
tabīb-e tehrānī, mohammad hāšem ebn-e mohammad tāher (- 17c)


شرح الرساله الذهبیه = ترجمه رساله ذهبیه = ترجمه طب الرضا | š.or r.-ez zahabīyya = t.-ye r.-ye zahabīyye = t.-ye tebb-or-rezā(طب ، حدیث)

طبیب تهرانی ، محمد هاشم بن محمد طاهر، ق 11 قمری
tabīb-e tehrānī, mohammad hāšem ebn-e mohammad tāher (- 17c)


مصائب العارفین | masā’eb-ol ‘ārefīn(تاریخ معصومین)

یزدی ، حسین بن علی حسین ، ق 13 قمری
yazdī, hoseyn ebn-e ‘alī hoseyn (- 19c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻫﻢ ﻭ ﻏﻢ = ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺍﻟﻐﺮﺑﺎﺀ = ﺍﻟﻬﻢ ﻭ ﺍﻟﻐﻢ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻡ = ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺍﻻﻟﻢ = ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺮﻓﺎﺀ؛ ﻳﺰﺩﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ?