شرح کلمه «لا اله الا االله» = کلمه التوحید | š.-u kalimat- «lā ilāh-a illa-l-lāh» = kalimat-ut-tawḥīd(کلام و اعتقادات)

فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)


جامع الفوائد = طب یوسفی = شرح علاج الامراض | jāme‘-ol favā’ed = tebb-e yūsofī = š.-e ‘alāj-ol amrāz(یوسفی هروی ، یوسف بن محمد، - 966 قمری)

yūsofī heravī, yūsof ebn-e mohammad (- 1559)


اعمال الیوم و اللیله = اعمال الاسبوع | a‘māl-ul yawm wa-l layla = a‘māl-ul usbū‘(دعا)

شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774-1827)


مدارک الاحکام فی شرح شرایع الاسلام = شرح شرایع | madārik-ul aḥkām fī š.-i šarāyi‘-il islām = š.-u šarāyi‘(فقه)

موسوی عاملی ، محمد بن علی ، 946 - 1009 قمری
mūsavī ‘āmelī, mohammad ebn-e ‘alī (1540 - 1601)


جام جهان نمای عباسی | jām-e jahān-namā-ye ‘abbāsī(طب)

؟ کاشف یزدی ، قاضی بن کاشف الدین محمد، - 1075 قمری
kāšef-e yazdī, qāzī ebn-e kāšef-od-dīn mohammad (- 1665)


معدل المیزان = شبهه المیزان | mu‘addil-ul mīzān = šubhat-ul mīzān(ریاضیات)

تنکابنی ، محمد بن عبدالفتاح ، 1040 - 1124 ؟ قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-fattāh (1631- 1712)


القصیده النونیه = القصیده البستیه = عنوان الحکم | al-qaṣīdat-un nūnīya = al-qaṣīdat-ul bustīya = ‘unwān- ul ḥikam(شعر)

ابوالفتح بستی ، علی بن محمد، 360؟ - 401 قمری
ab-ol-fath bastī, ‘alī ebn-e mohammad (972 - 1011)


حاشیه حاشیه الیزدی علی تهذیب المنطق | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il yazdī ‘alā tahḏīb-il manṭiq(منطق)

طبری آملی ، محمد باقر، ق 14 قمری
tabarī āmolī, mohammad bāqer ( - 20c)


تاریخ ملک آرا = تاریخ قاجاریه | tārīx-e molk-ārā = tārīx-e qājārīye(تاریخ ایران)

چلاوی ، علیقلی بن محمد، ق 13 قمری
čalāvī, ‘alī-qolī ebn-e mohammad (-19c)


سفرنامه مکه = سفرنامه حج | safar-nāme-ye makke = safar-nāme-ye hajj(سفرنامه)

قیری شیرازی ، محمد بن اسماعیل ، ق 13 قمری
qīrī šīrāzī, mohammad ebn-e esmā‘īl (- 19c)