جواهر العقول فی مناظره الفار و السنور = پند اهل دانش و هوش به زبان گربه و موش | javāher-ol ‘oqūl fī monāzerat-el fār va-s sennawr = pand-e ahl-e dāneš va hūš be zabān-e gorbe va mūš(داستان)
فراهانی ، جمال الدین محمد بن محمد، ق 12 قمری
Farāhānī, jamāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (- 18c)
جنات الخلود المعمور فی جداول النور | jannāt-ol xolūd-ol ma‘mūr fī jadāvel-en nūr(تاریخ معصومین)
امامی خاتون آبادی ، محمد رضا بن محمد مومن ، - 1127 ؟ قمری
emāmī xātūn-ābādī, mohammad rezā ebn-e mohammad mo’men (- 1715)
صلوات النبی صلی االله علیه و آله | salavāt-on nabī salla-l-lāh ‘alay-he va āl-e-h(کلام و اعتقادات)
فدایی کزازی ، ابوالشجاع محمد اسماعیل بن محمد هادی ، - 1263 قمری
fadā‘ī kazzāzī, ab-oš-šojā‘ mohammad esmā‘īl ebn-e mohammad hādī (- 1847)
مجمع البحار فی شرح بحر الاسرار | majma‘-ol behār fī š.-e bahr-ol asrār(عرفان و تصوف ، تفسیر)
مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ، 1150 - 1215 قمری
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738 - 1801)
سوال و جواب = اجوبه المسائل = رساله عملیه | so’āl va javāb = ajvebat-ol-masā’el(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)
مجموعه الصنایع = مجموع الصنایع = صنایع = جواهر الصنایع | majmū‘at-os sanāye‘ = majmū‘-os sanāye‘ = sanāye‘ = javāher-os sanāye‘(شیمی)
حکیم مغربی ، میر یحیی
hakīm-e maqrebī, mīr yahyā
اوزان و مقادیر = رساله مقداریه = مقادیر الاوزان = میزان المقادیر | owzān va maqādīr = r.-ye meqdārīye = maqādīr-ol awzān = mīzān-ol maqādīr(فقه)
حسینی استرآبادی ، میر محمد مومن بن میر علی ، - 1034 قمری
hoseynī estarābādī, mīr mohammad mo’men ebn-e mīr ‘alī (- 1625)
مطالب العابدین | matāleb-ol ‘ābedīn ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۹۷ﻕ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺍﺩﻋﻴ ﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺸﺮﻓﻪ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮﺩﻭ »ﺗﺒﺼﺮﻩ« ﻭﺑﻴﺴﺖ ﻭﺩﻭ »ﻣﻄﻠﺐ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ«: ﺗﺒﺼﺮﻩ ۱. ﺑﻴﺎﻥ ﺁ ﺏﻫﺎ؛ ﺗﺒﺼﺮﻩ ۲. ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻋﺎ؛ ﻣﻄﻠﺐ ۱ ...(دعا)
نام ه ها (7) = نامه پرسش و تعزیت به تاج الدین محمد نوشابادی | nāme-hā = nāme-ye porseš va ta‘zīyat be tāj-od-dīn mohammad-e nūšābādī(نامه نگاری)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
تحفه حاتمیه = تحفه حاتمی = هفتاد باب در اسطرلاب | tohfe-ye hātamīye = tohfe-ye hātamī = haftād bāb dar ostorlāb(اسطرلاب)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547-1621)