لغت نامه ترکی جغتایی نوایی = لغت نوائی | loqat nāme-ye torkī joqatāyī navāyī = loqat-e navā’ī(لغت)
امیر علیشیر نوائی ، علیشیر بن کیچکنه ، 844 - 906 ؟ قمری
amīr ‘alī-šīr-e navā’ī, ‘alī-šīr ebn-e kīčakne (1441- 1501)
ﻟﻐﺎﺕ ﺗﺮﻛﻲ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﻋﺮﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﻴﺮﻧﻮﺍﺋﻲ ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺗﺮﻛﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩ??
لباب العقائد و مظهر الاسرار | lubāb-ul ‘aqā’id wa muẓhir-ul asrār(کلام و اعتقادات)
طولی ، حسین بن صدرالدین ، ق 11 قمری
tolī, hoseyn ebn-e sadr-od-dīn(- 17c)
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪ »ﻣﻈﻬﺮ« ﻭ ﻫﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﭼﻨﺪ »ﻟﻤﻌﻪ«.
عجائب الاسرار فی لطائف مناقب الاطهار | ‘ajā’ib-ul asrār fī laṭā’if-i manāqib-il aṭhār(فضایل و مناقب)
یزدی ، محمد حسین بن مومن ، ق 13 قمری
yazdī, mohammad hoseyn ebn-e mo’men (- 19c)
السر الربانی فی علم المیزان = اسرار الربانی | as-sirr-ur rabbānī fī ‘ilm-il mīzān = asrār-ur rabbānī(کیمیا)
ازنیقی ، علی بن خسرو، - 1018 قمری
eznīqī, ‘alī ebn-e xosro (- 1610)
السر الربانی فی علم المیزان = اسرار الربانی | as-sirr-ur rabbānī fī ‘ilm-il mīzān = asrār-ur rabbānī(کیمیا)
ازنیقی ، علی بن خسرو، - 1018 قمری
eznīqī, ‘alī ebn-e xosro (- 1610)
تحفه روحانی = خواص الحروف = اسرار حروف | tohfe-ye rowhānī = xavas-ol horūf = asrār-e horūf(علوم غریبه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427-1503)
تجوید القرآن = اسرار التجوید | tajwīd-ul qur‘ān = asrār-ut tajwīd(تجوید)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)
تجوید القرآن = اسرار التجوید | tajwīd-ul qur‘ān = asrār-ut tajwīd(تجوید)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)
بحر الاسرار = سبع المثانی | bahr-ol asrār = sab‘-ol masānī(شعر، تفسیر)
مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ،
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738-1801)
تجوید القرآن = اسرار التجوید | tajwīd-ul qur‘ān = asrār-ut tajwīd(تجوید)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)