صیغ عقود و نکاح و کفاره افطار رمضان (رساله در) = آداب نکاح = عقود نکاح | sīyaq-e ‘oqūd va nekāh va kaffāre-ye eftār-e ramazān (r. dar) = ādāb-e nekāh = ‘oqūd-e nekāh(فقه)

حسینی خاتون آبادی ، محمد باقر بن اسماعیل ، 1070 - 1127 قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad bāqer ebn-e esmā‘īl (1660 - 1715)


الهلالیه = حکم الحاکم بثبوت الهلال = ثبوت الهلال بحکم الحاکم | al-hilālīya = ḥukm-ul ḥākim bi-ṯubūt-il hilāl = ṯubūt-ul hilāl bi-ḥukm-il ḥākim(فقه)

حسینی خاتون آبادی ، محمد صالح بن عبدالواسع ، 1058 - 1126 ؟ قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol- vāse‘ (1648 - 1714)


تفریج الکربه عن المنتقم لهم فی الرجعه = اثبات وجوب الرجعه و تفریج الکر به | tafrīj-ul kurba ‘an-il muntaqim la-hum fi-r raj‘a = iṯbāt- u wujūb-ir raj‘a wa tafrīj-il kurba(کلام و اعتقادات)

حسینی کاظمی ، محمود بن فتح االله، ق 11 قمری
hoseynī kāzemī, mahmūd ebn-e fath-ol-lāh (- 17c)


توضیح الدلائل علی تصحیح الفضائل = توضیح الدلائل علی ترجیح الفضائل | tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā taṣḥīḥ-il faḍā’il = tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā tarjīḥ-il faḍā’il(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)

حسینی شیرازی ، احمد بن عبداالله، ق 9 قمری
hoseynī šīrāzī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 15c)


توضیح الدلائل علی تصحیح الفضائل = توضیح الدلائل علی ترجیح الفضائل | tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā taṣḥīḥ-il faḍā’il = tawḍīḥ-ud dalā’il ‘alā tarjīḥ-il faḍā’il(کلام و اعتقادات ، فضایل و مناقب)

حسینی شیرازی ، احمد بن عبداالله، ق 9 قمری
hoseynī šīrāzī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 15c)


تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)

حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)


تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)

حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)


تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)

حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)