وضع اجره الحصاده و الحماله و الرضاضه عن نصاب الزکوه (رساله فی ) | wa۴‘-u ujrat-il ḥaṣṣāda wa-l ḥammāla wa-r ra۴۴ā۴a ‘an niṣāb-iz zakāt (r.-un fī)(فقه)
؟ میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
نجات الخافقین فی زیاره الحسین | nejāt-ol xāfeqīn fī zīyārat-el hoseyn(فضایل و مناقب ، حدیث)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1892)
هدایه الامه الی احکام الائمه = اثنا عشریات | hedāyat-ol umma ilā aḥkām-il a’imma = iṯnā ‘ašarīyāt(کلام و اعتقادات ، حدیث)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
مثالب الخلفاء | maṯālib-ul xulafā’(کلام و اعتقادات)
شیروانی ، حیدر علی بن محمد، ق 12 قمری
Šīrvānī, heydar ‘alī ebn-e mohammad ( - 18c)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺬﻣﺖ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ (ﺹ) ﻭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ??
موسیقی = علم موسیقی | mūsīqī = ‘elm-e mūsīqī(موسیقی)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
الملخص = ملخص ابحاث الاقدمین و محصل آراء الاولین | al-mulaxxas = mulaxxaṣ-u abḥāṯ-il aqdamīn wa muḥaṣṣal-u ārā’-il ’awwalīn(منطق ، فلسفه)
فخر رازی ، محمد بن عمر، 544؟ - 606 قمری
faxr-e rāzī, mohammad ebn-e ‘omar (1150 - 1210)
جبر و اختیار = جواب مکتوب امیر حسینعلی خان | jabr va extīyār = javāb-e maktūb-e amīr hoseyn-‘alī xān(کلام و اعتقادات)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
گلشن علاج و بستان الادویه | golšan-e ‘alāj-e va bostān-ol advīya(طب)
موسوی ، محمد طاهر بن معزالدین ، ق 13 قمری
mūsavī,mohammad tāher ebn-e mo‘ezz-od-dīn(- 19c)
ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ: ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۱۱ - ۱۲۵۰) ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ: ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﮔﻠﺸﻦ ﻋﻼﺝ« ﻛﻪ ﺩﺭ ۱۸ »ﺑﺎﺏ« ﺍﺳﺖ، ?
موازین الاحکام فی استنباط الاحکام = استنباطیه | mawāzīn-ul iḥkām fī istinbāṭ-il aḥkām = istinbāṭīya(اصول فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
الالفیه فی الاعراب = ارجوزه فی النحو = نحو منظوم | al-alfīya fi-l i‘rāb = urjūzat-un fi-n naḥw = naḥw-e manẓūm(نحو، شعر)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)